traducciones desde Grecia (12) : Desocupacion de la Opera Nacional

Hoy , Sabado 7 de Febrero, la Asablea de la Opera Rebelde , decidio abandonar la Opera Nacional , Habiendo ganado 9 dias y noches de autonomia , libertad, creacion, y autogestion en la practica.

1er Acto

Liberamos la Opera Nacional como respuesta al estrangulamiento de la libre expresión, a la imposición de deseos falsificados, al bombardeo de cemento de los espacios públicos a la opresión. Cuando incluso los derechos elementales están siendo aplastados con químicos y ácido sulfúrico, el momento de tomar una postura ha llegado.


2ndo acto

Hicimos nuestro un símbolo del status-quo artístico, redefiniendo las relaciones entre creador y espectador, maestro y pupilo. Por 9 días, un mosaico humano que se conoció entre si en Diciembre, tomo forma a través de procedimientos de democracia directa y unió la política con el arte, dentro y fuera de la Opera. No estamos divididos en artistas y no-artistas, somos la flor en ciernes de la vida.

Quienquiera que piense que el fin de la ocupación significa el fin de la disidencia debería chequear su regocijo. No rendimos la cultura a Niarchos, Lamprakis, o cualquier otro “especialista” [-] no les pertenece de todos modos. Nuestra presencia y acciones en la Opera House muestra que no solo es la distinción entre la cultura de “Alto nivel” y “Bajo nivel” inexistente, sino que también es una expresión de estructuras jerárquicas que nos dividen y nos cercan. Para nosotros, el arte es un campo de batalla

3rer acto

Seguimos autogestionándonos, expresándonos y actuando en espacios públicos, actuando y creando juntos basados en la autonomía y la autogestión.

Esta ocupación a completado su circulo una ves, que nos contenía a todos. Continuaremos como células centrifugas, difundiendo nuestra experiencia común y dinámicas en todos los barrios, parques o calles.

Entre las Líneas de nuestra movilización, los trabajadores y artistas del teatro Colon en Buenos aires expresaron su solidaridad con nuestro experimento durante sus movilizaciones contra 500 despidos y , en esencia, la disolución del teatro.

Mensajes de solidaridad llegaron también de la Universidad nacional de Rosario en Argentina, del movimiento “mujeres rebeldes de brasil” , de Venezuela y de la “Unión Nacional de Artistas Populares de Ecuador”. Nos mantenemos en solidaridad con todos ellos, y a llamamos a todos los trabajadores a redefinir su rol dentro las relaciones y estructuras dominantes.
.
Los artistas de la vida no son los payasos de la autoridad, No queremos convertirnos en granadas de estruendo humanas en la artillería de la represión psicológica, sino fuegos artificiales de alegría y profundo sentimiento ene l camino a la liberación social. Invitamos a las personas a asumir la iniciativa de experimentos análogos, para conocer y moldear juntos experimentos autónomos.


Solidaridad con Konstantina Kouneva y con todos los que continúan la lucha.

Apoyo a quienes resultaron heridos durante la sinurreccion.

Inmediata liberacion de todos los detenidos.

Reclama las calles. No al bombardeo de cemento

Nos mantenemos en Solidaridad con el pueblo Palestino

Las calles son nuestro teatro – la insurrecion es nuestro arte


Proximamente: 4to acto.

FUENTE: Indymedia Atenas (Griego)

Diario Israelí revela base de datos secreta sobre el alcanze de los asentamientos ilegales en tierra Palestina

Hace 4 años el gobierno Israelí emprendió la tarea de formular una extensa base de datos referente a las colonias (no solo los asentamientos ilegales, sino todas ellas) en los territorios palestinos ocupados. El Brigadier Baruch Spiegel fue puesto al frente del proyecto y junto con su equipo, luego de firmar un acuerdo de confidencialidad se dedico a la recolección sistemática de datos durante 2 años.

Cuando el ministerio de defensa tuvo los datos en su poder se negó a hacerlos públicos argumentado que la publicación podría poner en riesgo la seguridad del país o lastimar sus relaciones internacionales. Pero recientemente el diario israelí “Haaretz” obtuvo por primera ves acceso a la información que el estado llevaba años escondiendo y la califico de “dinamita política”.

El análisis de los datos revela que la construcción del 75% de los asentamientos fue realizado sin los permisos necesarios o luego de que dichos permisos hubiesen sido rechazados. También, que en más de 30 asentamientos se llevo a cabo la construcción de infraestructura estatal –incluso estaciones policiales- en tierras privadas pertenecientes a palestinos.

Haaretz hace hincapié en que los asentamientos que han llevado adelante esta practica no son solo ilegales o recientes, sino que incluyen a aquellos asentamientos que constituyen “el corazón” de la empresa colonizadora y su fundación ideológica, como ser el asentamiento de Alon Shuvut establecido en 1970 y hogar de 3,291 residentes , Ofra, establecido en 1975 y hogar de 2,708 residentes y Beit , establecido en 1977 con una población de 5,308 residentes. En todos estos asentamientos viven figuras políticas reconocidas del movimiento de los colonos.

Como también informa el diario israelí, la información revelada por la base de datos contradice la postura oficial del gobierno según la cual “Israel no expropia tierra privada para el establecimiento de los asentamientos” ya que en muchos de los casos es el mismo gobierno, mediante el “ministerio de construcción y vivienda” quien llevo a cabo las construcciones. Además de que muchas de estas construcciones en tierras palestinas son infraestructura estatal: carreteras, comisarías y edificios públicos. El grado de la construcción en territorio legalmente palestino es tal, que seria imposible abandonar estas zonas sin dañar la continuidad de los asentamientos.

“Nada se hizo a escondidas…no se de ningun plan de construccion que no fuese iniciativa gubernamental” - Pinchas Wallerstein, director general del consejo Yesha de los asentamientos

Una vez conocida la información, un periodista de Haaretz viajo a los asentamientos a hablar con sus pobladores: “vivo aquí desde hace 6 años” dijo una madre israelí que sonó sorprendida cuando le dijeron que ese era territorio privado palestino “sabia que había una pequeña área de la comunidad en disputa, pero nunca escuche que esto fuese tierra privada” , el periodista le pregunto si se habría mudado allí de haberlo sabido. “No, no habría echado a nadie de su hogar”

“No me importa lo que diga el estado, el Torah dice que toda esta tierra es nuestra” , dijo Aarón , un joven ultra-ortodoxo de 21 años.

La base de datos fue encargada como resultado de un compromiso de Israel con Estados Unidos de regular la situación de los asentamientos, ya que grupos opositores como “Paz ahora” parecían contar con datos más exactos que la propia administración publica israelí. La información esta respaldada por fotografías aéreas e información Geográfica.

Un periodista de Haaretz entrevisto al Brigadier a cargo de la base de datos:

Quien esta siguiendo el rastro de todo esto?

Supongo que la administracion publica

Porque no había una base de datos como esta antes?

No se cuanto interés había en hacerla

Porque crees que el estado no publica la información?

Es un tema sensible y complejo y hay todo tipo de consideraciones, políticas y de seguridad. Había preguntas acerca del derecho del público a saber, la libertad de la ley de información. Deberías preguntar a los oficiales a cargo

Cuales son los temas sensibles?

No es un secreto que hay violaciones, que hay problemas que tienen que ver con la tierra. Es un problema complicado.

También hay un problema por la imagen del país?

A mi no me importa la imagen. Primero que nada, ellos saben que existe y que es legal y que no y cual es el grado de ilegalidad, si implica la apropiación de tierras palestinas o algo en el proceso de obtener permisos. Nuestro trabajo era hacer el meticuloso trabajo de analizar todos los asentamientos que existían – encontramos lo que encontramos y pasamos la información.

Crees que esa información debería ser publicada?

Creo que ya decidieron publicar la parte mas simple, sobre áreas de jurisdicción. Hay cosas más sensibles. No es un secreto que hay problemas, y es imposible hacer algo ilegal y decir que es legal. No puedo elaborar porque aun estoy atado a un voto de confidencialidad.

Luego de que el informe fuese parcialmente revelado, el “Movimiento para la libertad de Información” Y “Paz ahora” pidieron al ministerio de defensa la publicación de la base de datos acorde con la ley de libertad de información, el ministerio de defensa se negó argumentando que la base de datos contiene “información sensible”

“La negativa del gobierno de revelar este material con el pretexto de razones de seguridad es otro ejemplo de la forma en que el estado explota su autoridad para reducir la información a disposición de los ciudadanos, cuando intentan formular posiciones inteligentes basadas en hechos en ves de mentiras y medias verdades”
-Dr Etkes, Ex coordinador del proyecto de monitoreo de los asentamientos de "Paz ahora"

La base de dato revela que asentamientos supuestamente legales y con décadas de antigüedad, como “Ofra” han sido construidos ilegalmente en tierras palestinas, detalla con precisión una inmensa cantidad de irregularidad e Ilegalidades en muchísimos asentamientos de gran notoriedad y antigüedad.

Todos los involucrados en la administración de los varios asentamientos ilegales respondieron a los cuestionamientos de los periodistas de Haaretz alegando que es el gobierno quien debe ser cuestionado al respecto.

La administración civil fue cuestionada respecto al contenido de la base de datos hace un mes, aun no ha respondido.

Fuentes:
Nota en el diario Israelí Haaretz
La base de datos publicada por Haaretz (en Hebreo)

Noticias de la situacion en Palestina e Israel

Feed de Ramattan

He logrado dar con otro feed de Ramattan que trnasmite el video de las imagenes en la ciudad de Gaza las 24 horas - veamos cuanto dura.

Video feed de Ramattan las 24 horas [AQUI]

Intensificacion de los combates . Asedio a la ciudad de Gaza

En la noche de Ayer 3 soldados Israelíes murieron en enfrentamientos al Este de la ciudad de Khan Yunis, al menos dos tanques fueron destruidos y Un soldado fue sentenciado a 14 dias de confinamiento en solitario por negarse a formar parte de la ofensiva.

Duros combates tuvieron lugar en el norte y las afueras de la ciudad de Gaza luego de que Israel autorizara el envió de la primer tanda de reservistas a la zona. El periodista de Al Jazeera Sherine Tadros, que se encuentra en la ciudad de Gaza afirmo que "tenemos enfrentamientos en el norte, el este y el sur de las afueras de la ciudad de Gaza...ciertamente estamos escuchando una intensificación de las operaciones terrestres"

Israel se prepara para entrar a la ciudad de Gaza en lo que constituiría la tercera y probablemente mas importante fase de su ofensiva contra el pueblo palestino.

Desde poco antes del ingreso de las fuerzas terrestres del estado sionista a Gaza Hamas divulgo que su estrategia se basaría en la defensa de dicha ciudad, donde permanece el grueso de sus combatientes y donde según inteligencia israelí y miembros de Hamas, la ciudad entera cuenta con un complejo sistema de túneles y trampas basados en la estrategia de Hezbollah en la guerra del 2006.

En un entrevista a la revista norteamericana Times , un miembro de Hamas que espera en la ciudad de Gaza declaro que "Gaza será como un volcán que hace erupción debajo de los israelíes, destruyendo el mito de su ejercito invencible" , hablo de un plan para defender cada rincón de la ciudad , túneles destinados a facilitar el secuestro de soldados y la destrucción de tanques y la forma en que los planes son modificados apresuradamente en caso de que un combatiente sea capturado.

El extrermo optimismo del combatiente contrasta con la versión Israelí de que Hamas se encuentra desmoralizado y seriamente dañado.

Democracia sionista en accion

Paralelamente, Israel, la autoproclamada “única democracia de oriente medio” decidió dar de baja a los partidos políticos árabes evitando su participación en las elecciones municipales del 10 de Febrero, como resultado de la aceptación de una moción presentada por partidos de derecha que les acusaban de “promover y apoyar el terrorismo”

Los ministros Árabes Ahmed Tibi y Jamal Zahalka se unieron para denunciar “un juicio político liderado por un grupo de fascistas racistas que quieren ver un parlamento y un país, sin árabes” dijo Tibi, y afirmo que su partido va a objetar la decisión den la corte suprema de Justicia.

"si los miembros del panel usaran armas, nos hubiesen disparado en la cara," afirmo.

Lamentablemente esto es solo una fracción de lo que esta supuesta democracia hace con los Árabes israelíes (familiares de aquellos que resistieron y permanecieron en sus hogar cuando la creación del estado sionista) que no solo son ciudadanos de segunda que viven en la pobreza, sino que ademas deben resistir el ataque cada ves mas brutal de los radicales sionistas. Estos ataques y la cada ves mas popular visión entre los sionistas de que los árabes israelíes representan una “quinta columna”, un “enemigo interno” que busca destruir el estado desde dentro.

Generando situaciones de persecución rabiosa de sionistas radicales con el amparo de las fuerzas de seguridad, eventos lamentables que evocan al Apartheid sudafricano y desembocan en disturbios como los de Acre de los que hablábamos hace algún tiempo.

Las Falacias de Israel

Israel aseguro en un principio que se trataba de una guerra puramente defensiva a raíz de la violación del alto el fuego por parte Hamas. Sin embargo un informe de inteligencia Israelí (integro AQUÍ) señala que el alto el fuego fue "solo esporádicamente violado”, y no por Hamas sino por "grupos terroristas rebeldes” por el contrario "la escalada y la erosión del acuerdo" ocurrió después de que Israel asesinara a 6 miembros de Hamas el 4 de noviembre y sin ninguna provocación y al día siguiente impusiese a la franja de Gaza en su totalidad un bloqueo aun mas intenso”

Según un informe realizado en conjunto por la universidad de Tel-Aviv y la Universidad Europea esto responde a un patron en el que Israel ha sido responsable de acabar con el 79 por ciento de las pausas en la violencia desde el inicio de la segunda intimada contra el 8 por ciento de Hamas y otras facciones Palestinas.

Esto sumado al despreocupado reconocimiento de Barack de estar preparando la ofensiva meses antes de que tuviese lugar parece ser suficiente para asegurar que las razones para la guerra dadas por Israel no son mas que mentiras que intentan esconder sus verdaderas intenciones.

La Furia Turca

Turquia realizo grandes esfuerzos por lograr un acercamiento entre Israel y Siria, llegando incluso a lograr charlas indirectas a través de destinatarios. Por ese motivo el ministro turco Reccep Tayip Erdogan se reunió con Olmert poco antes del inicio de la ofensiva, de la cual no dijo a Erdogan una palabra.

Cuando Erdogan supo de la ofensiva y su magnitud se puso furioso “Olmert me ha traicionado y ha dañado el honor de Turquia”. “Estábamos cerca de lograr conversaciones directas entre Israel y Siria, esta operación lo ha arruinado todo”

“Hamas cumplió la tregua durante 6 meses pero Israel no hizo honor a su compromiso de levantar el bloqueo económico sobre Gaza. La gente en Gaza vive en una prisión” exclamo Erdogan al gobierno Saudi.

¿Que esconde el estado sionista? Se intensifica el bloqueo informativo

El sindicato de periodistas de El Cairo, Egipto emitió ayer un comunicado ene l que acusa a israel de dirigir su guerra no solo contra el pueblo palestino, sino también contra los periodistas en un intento de ocultar las atrocidades cometidas en la franja de Gaza.
Como si no bastase con prohibir el ingreso a la franja de los medios locales e internacionales, el viernes, en la Franja de Gaza murió el periodista palestino Ihab Al Wahidi, cuya casa fue bombardeada por la aviación israelí. Poco antes perdió la vida un cámara de la telecadena argelina vía satélite Basil. Además, fueron arrestados dos reporteros de la cadena de televisión iraní Al-Alam que transmite en árabe.
También el viernes, fue sometido a bombardeo el edificio donde se encontraban las oficinas de varias agencias noticiosas árabes y extranjeras.

Todo por el momento: Saque sus propias conclusiones

Traducciones desde Grecia (9) - Ocupado sindicato de periodistas

“Los Trabajadores tendrán la ultima palabra, no los patrones de los medios”

Traducción del primer comunicado del recién ocupado edificio del reformista Sindicato de Periodistas de Atenas (ESIEA) :


Los miles de manifestantes que inundaron las calles de Grecia el 9 de Enero, probaron que el fuego de Diciembre no se apagara, no por balas y ácido contra activistas, ni por el terrorismo ideológico lanzado por los medios estos últimos días. Consecuentemente, la única respuesta estatal a los jóvenes y trabajadores fue, una vez más, cruda represión. Alentada por las demandas de los medios de “Tolerancia Cero”, y por las órdenes de sus jefes, la policía fue libre de atacar con químicos, violentar y arrestar a cualquiera que se pusiese en su camino.

Cuando como el 9 de Enero la represión estatal se vuelve incluso contra los trabajadores, periodistas, fotógrafos y abogados que se encuentran en las calles enfrentados al bando de los asesinos, se vuelve aun mas claro que la rebelión del pasado mes ha empujado un asunto de dignidad para todos aquellos cuya supervivencia depende del salario laboral. Como resultado, algunos de nosotros, trabajadores de los medios y estudiantes, nos posicionamos con los rebeldes. Lo hacemos activamente: participamos en su lucha como trabajadores, y nos unimos a su lucha con nuestra propia batalla diaria en nuestros puestos de trabajo. Nuestro principal objetivo es evitar que los jefes impongan su versión de los eventos, un ejemplo es el despido de un fotógrafo, Kostas Tsironis, despedido del periódico “Eleftheros Typos” (“Prensa libre”) por tomar una fotografía de un policía apuntando con su arma a los manifestantes un día después del asesinato del joven de 15 años Alexandros Grigoropoulos.

No nos engañamos a nosotros mismos acerca de lo que los medios masivos, un aparato ideológico crucial del estado, harán para forzar a la gente a abandonar las calles y volver a sus hogares; Harán lo que sea, y nosotros lo sabemos muy bien, porque, por supuesto, nosotros trabajamos en los medios. Nosotros también reconocemos que los grandes periodistas solo pueden promover la abolición del asilo universitario y la idea de que existen solo dos tipos de manifestantes (el violento vs el pacifico), mientras nosotros permanezcamos callados.

Nuestro lugar es con los rebeldes. Otra razón para esto es que nosotros también experimentamos explotación en nuestro trabajo diario. En la industria de los medios, como en cualquier otra, debemos lidiar con las consecuencias de trabajo precario, inseguro y sin paga, horas extras y todas las formas de los caprichos de los jefes. Últimamente, bajo la amenaza de la inminente crisis económica, también experimentamos la intensificación de los despidos, y del temor que eso provoca.

Como todos los trabajadores, experimentamos la hipocresía y la traición de los sindicatos. El Sindicato de Periodistas de Atenas (ESIEA) es una institución que se torna contra las llamadas de resistencia a los jefes, por la necesidad crucial de superar cualquier división interna y fragmentación del trabajo, para crear un sindicato comercial unido en la prensa. En su intento de separar los trabajadores de los medios de todo el resto de trabajadores, ESIEA es, en realidad, un sindicato de patrones y un mecanismo de soporte básico para ellos, como se evidencio en su rechazo a participar de la huelga general del 10 de Diciembre del 2008.
Por todas esas razones, como una iniciativa de trabajadores asalariados, trabajadores sin paga, trabajadores recientemente despedidos y estudiantes de los medios, hemos decidido ocupar el edifico de ESIEA, para denunciar todo esto, y en solidaridad con una sociedad en revuelta:

Información libre, contra la propaganda ideológica de los patrones de los medios

Acción directa, autogestionada y democrática, por parte de todos los trabajadores de los medios contra los ataques lanzados a diario contra cada uno de nosotros.

* Solidaridad con la trabajadora militante Konstantina Kuneva

* Liberación inmediata de todos los arrestados durante la revuelta

* No tememos ser despedidos; los patrones deben temernos

Desde la ocupación del Sindicato de trabajadores de los medios (ESIEA) - 10/01/09

GRECIA:



El 5 de Enero un policía antidisturbios que custodiaba el ministerio de cultura fue internado en estado grave luego de haber recibido disparos de -según fuente policiales- un rifle Ak47. La policia afirma que se trata del mismo rifle usado en el ataque a la camioneta de la policía antidisturbios el 23 de diciembre pero es muy poco probable que la afirmacion tenga relación con información comprobable.

Inmediatamente después del "incidente" la policía allano bares , cafés y centros comunitarios anarquistas y arresto -solo en las horas inmediatas- a 75 personas.

Se ha especulado mucho sobre la posiblidad de que se haya tratado de un ataque orquestado por el estado para "neutralizar el clima" que se vive en Grecia y revivir la simpatía hacia las fuerzas policiales.

El 9 de enero se realizo una asamblea anarquista en la Politécnica para discutir los pasos a tomar en torno a la nueva ofensiva estatal que siguió al ataque, el mismo día se registraron manifestaciones en Patras (2.000 personas aprox) y en Thessalonika, (1500. aprox) donde los manifestantes atacaron la estación policial y se refugiaron en la ocupada escuela de teatro.

En Atenas, se realizo una manifestación de 10.000 personas aprox. y la policia (alrededor de 8.000 efectivos) realizo al menos 60 arrestos y rodeo las universidades de derecho y Propylea.


PALESTINA:




Camara en vivo desde Gaza las 24 horas : [Aqui]

El estado sionista continua su ofensiva militar contra la franja de gaza que ha costado la vida a mas de 900 palestinos en gran parte civiles, mujeres y niños, y dejado mas de 1500 heridos y mutilados.

Según varios medios que se hacen eco de Aljazeera , el único medio internacional que cuenta con un periodista dentro de la franja (Israel prohibe el ingreso de periodistas) y como puede apreciarse en varias fotos y videos Israel, tal como durante la invasión al Libano en el 2006, estaría utilizando bombas de fósforo blanco y bombas de racimo contra la población de Gaza.

[Vídeo sobre las tácticas Israelíes en Gaza subtitulado al Español]

Israel anuncio hoy que se prepara a "ampliar" su ofensiva , a medida que se acerca a la ciudad de Gaza donde se cree Hamas ha estado preparando el grueso de su defensa.

Hasta el momento 10 soldados Israelíes han muerto por fuego de misiles antitanque o de francotiradores y 3 civiles israelies perdieron la vida en las ciudades del norte de Israel blanco de los misiles Qassam de Hamas.

En los últimos dias al menos 4 misiles fueron disparados a Israel desde el sur del Libano y un grupo de soldados fue atacado con armas de fuego (sin causar mas que daños materiales) desde la frontera con Siria, ambos "incidentes" son considerados producto del accionar de individuos que no pertenecen a Hezbollah o el ejercito Sirio.

Se han registrado masivas manifestaciones de apoyo al pueblo palestino en todo el mundo varias de ellas se tornaron violentas en Europa y los países árabes, particularmente en Egipto , Francia , e Inglaterra.

Grecia: Actualizacion

"Navidad se suspendio este año, la virgen se hizo un aborto"
-pintada en un muro de Atenas-


SOBRE LAS (DES) OCUPACIONES

Con el paso de las horas-dia la posibilidad de una ofensiva policial a la ocupacion de la politecnica es ya practicamente nula, los medios Griegos cuestionan que el gobierno quiera o pueda levantar en la practica el asilo de las universidades.

Hoy, 24/12, la asamblea de la ocupacion anarquista de la universidad de economia resolvio utilizar una marcha solidaria convocada a las 4pm por la CTC (Confederacion de trabajadores de la construccion) como momento de abandonar en masa la universidad y terminar la ocupacion, la politecnica y la universidad de derecho permanecen ocupadas pero parece haber un consenso general acerca de la necesidad de abandonar las ocupaciones y llevar el espiritu de la revuelta al resto de la sociedad.

Los medios Griegos hablan de una "tregua de festividades"

Edificios municipales estan siendo ocupados en toda Grecia y se organizan asambleas populares en Atenas y Thessalonika en lo que resulta ser uno de los aspectos mas positivos de la revuelta: la gente retomando el control de sus vidas, calle a calle, plaza a plaza, vecindario tras vecindario.

En la ciudad de Volos, la radio municipal y el periodico local "Thessalia" fueron ocupados , se convoco una manifestacion en esa ciudad el dia 27/12.


ACCION ARMADA

El dia de ayer (23/12) , un omnibus policial que transportaba policias antidsiturbios en Groudi, distrito ateniense, fue tiroteado , segun la policia desde la universidad de Atenas.
Las balas impactaron en una de las ruedas y el motor del vehiculo. Expertos de balistica de la policia sugirieron que las balas pertenecen a un rifle AK47 , los medios griegos especulan tambien con que el tirador pretendiese enviar un mensaje , mas que matar.

La policia, cuya respuesta al incidente ha sido de muy bajo perfil, teme que la muerte del joven Alexis "sirva de excusa para un asalto total contra las fuerzas del orden" he invstiga si el tirador pertenecia a "un grupo anarquista o antisistema o a un grupo terrorista domestico pre-existente".Tambien aseguran la posibilidad de que exista una "conexion albana" ya que dichos rifles (ak47) llegan a Grecia desde el vecino pais y un numero importante de inmigrante albanos participan de la revuelta.


ACTUALIZACION: La policia afirma que fueron 2 rifles de diferente tipo los utilizados para atacar el vehiculo policial y el ataque parece haber sido revindicado por un grupo previamente desconocido que se llama a si mismo "Accion Popular". Muchos creen que se trata de un incidente orquestado por la policia para agitar las aguas y cuestionar el asilo univeristario.

Grecia: Sobre la Politecnica

La noche en la Politécnica volvió a transcurrir tranquila , se venció el plazo en que supuestamente habría de haberse realizado el allanamiento. Algunos insinúan que las amenazas podrían tratarse solo de crear miedo. pero las amenazas y la forma en que se ha intentado "legalizar" un posible allanamiento hace difícil descartarle. De hecho , la prensa conservadora griega ya a comenzado a hablar en contra del asilo de las universidades en general y de la Politécnica en particular, el siguiente texto es una traducción del diario griego Ekathemerini de ayer 22/12 :

El edificio histórico de la Politécnica de Atenas en la avenida Patission Avenue luce como si hubiese sido bombardeado,de igual manera lo hacen las instalaciones de la universidad de derecho y la de Economía ,y la universidad Aristotélica de Thessaloniki, todas las cuales han sido vandalizadas.

Seguro que la lucha contra la dictadura no se trataba de asegurar el derecho a asilo de esta manera, instituciones educativas dando cobijo a individuos que fabrican bombas ?

..es hora de poner fina esta enfermiza practica de protejer estos centros de actividad ilegal . El primer ministro debe tomar la iniciativa.., lideres de la oposicion y rectores de las univerisdades, o al menos aquellos que tienen algún sentido de responsabilidad,también tienen el deber de apoyar esa iniciativa.

si esta democracia no reacciona con determinación..entonces mereceremos lo que sea que nos tiren.

Es evidente que la preparación de las vías (i-)"legales" para el allanamiento , y la arenga de los medios conservadores señalan lo que esta por venir.....

Ni un paso atras.

Enfrentamientos en Acre (Palestina/Israel)

"No compraremos nada de los arabes...arabes de Acre , vayan a encontrar su lugar en las villas.
Un judio es el hijo de un rey , un arabe es el hijo de un perro"

(citado en el diario israeli haaretz)


Lo que esta ocurriendo en Acre(Israel/Palestina)no hace mas que dejar en evidencia la naturaleza profundamente racista del accionar de varios israelies , el estado y gran parte de la prensa.

Estos eventos me recuerdan el apartheid africano. Claro , no es algo novedoso de decir y sin duda la ocupacion militar de mas de medio siglo de existencia , sus excesos , el comportamiento de las fuerzas de defensa israelies ... etc.. etc... siempre hacen a uno pensar en paralelismos historicos igual de despreciables.

Sin embargo, lo que esta ocurriendo en Acre no deja de de indignarme con el recuerdo de situaciones muy similares en el apatheid e incluso en la Alemania Nazi o pre-Nazi (cliche quizas,pero lamentablemente cierto).

Los Hechos:

Durante Yom Kippur un Arabe-israeli condujo su automovil en Acre.
Judios Israelies le atacaron y apedrearon su auto. (accionar nada extraño en los barrios religiosos mas extremistas). El ataque fue el punto de partida de varias noches de enfrentamientos entre judios y arabes. enfrentamientos durante los cuales grupos de judios exaltados quemaron mas de doce casas de familias arabes al grito de "muerte a los arabes" , eslogan macabro que puede verse en pintadas en varias partes de la ciudad.
La poblacion Arabe denuncia persecusion y pide ayuda: "todos se fijan en lo que le pase a los judios y nadie piensa en nosotros...perdi mi hogar y ahora no se que hacer" (Arabe de Acre citado en Haaretz)

El Estado:

El accionar estatal evidencia la politica racista que gobierna en Israel. El conductor del automovil fue arrestado por "herir sensibilidades religiosas". (!!)
En un intento de calmar la animosidad de los violentos sionistas el estado les premio arrestando a su primer victima, a quien unos dias mas tarde se le condendo a unos dias en arresto domiciliario.

Por otro lado. El Mayor de la ciudad cancelo un importante festival que se realizaria en estas fechas y que tenia una iomportancia vital para muchos de los copmerciantes arabes de la ciudad que viven bajo la linea de pobreza. Esta decision es tambien percibida como un castigo hacia la poblacion arabe.

Varias familias arabes se dirijieron al "City Hall" de la ciudad para pedir un reubicacion a raiz de la violenta campaña... fueron recibidos por la policia que intento evitar su entrada. (hasta el momento no se si lograron o no entrar , y cual fue su suerte)

Es tragicomico que la existencia de Arabes-Israelies sea motivo de orgullo de algunos Israelies. que lo señalan como demostrando que Israel es una generosa democracia por permitir a duras penas la existencia de una minoria pobre y perseguida.

La Prensa:

La prensa , contra toda evidencia , ha intentantado presentar los incidentes como enfrentamientos entre dos grupos de extremistas. Ignorando la responsabilidad de quienes llevan adelante una campaña de odio destinada a expulsar a la poblacion arabe de la ciudad como ha ocurrido tantas veces en tantas otras ciudades.

En un intento de justificar el accionar de los violentos sionistas y el estado que les protege la prensa ha presentado una amplia variedad de versiones acerca de la "falta" cometida por el conductor arabe.
Diarios de derecha como el Yediot hablan de un conductor ebrio que conducia a gran velocidad escuchando musica con el volumen alto y casi atropellando peatones. Sin embargo la mayoria no intenta ir tan lejos y se limita -como el haaretz- a señalar versiones de que el conductor "escuchaba musica alta y fumaba" (?). la verdad es que cada diario o portal Israeli tiene una version diferente, mas o menos absurda, acerca de la supuesta falta del conductor arabe que justifico el violento estallido.

Muchos temen que los "incidentes" en Acre no sean mas que el inicio de una nueva oleada de persecusion y expulsion de la poblacion Arabe-Israeli.

Fuimos atacados por cientos de judios. Personas en la calle arrojaban piedras a nuestra casa. Algunos entraron y provocaron destrozos dentro.
Mi hija de ocho años fue arrastrada de los pelos y un hombre intento empujarla a traves de las rejas de la ventana.
Ella gritaba y nosotros luchabamos para liberarla.
Los ataques duraron desde las 20:00 hasta la medianoche. Durante ese tiempo la policia observo sin hacer nada.
Corri a pedirles ayuda y me dijeron que no eran un servicio de taxis. Solo mostraron interes cuando la multitud se habia ido.
Eventualmente nos llevaron a casa de mis padres en la ciudad vieja, sigo aqui porque temo volver.
Otras familias han intentado volver a sus casas y han sido atacadas.
Le pidieron a la policia que los escolte, pero solo les dieron 10 minutos para agarrar sus cosas. que son 10 minutos?
Despues se fueron, y los atacantes volvieron.
Mi hija de ocho años esta muy afectada por todo esto, esta demasiado afectada incluso para salir a comprar algo.
Siempre ha habido problemas entre nosotros y los judios que viven aqui, no es nada nuevo.
Escriben cosas en nuestros muros, y la policia lo sabe.Es muy dificil vivir juntos.

Nahla al-Abeed. Viuda de 37 años cuya casa fue atacada.