Postales de Israel

Los siguientes son dos vídeos grabados recientemente en Israel y los territorios ocupados. El primero,es del desalojo de una familia palestina que ocupaba un inmueble en Jaffa a principios de octubre. El segundo es de un ataque de colonos israelíes a un grupo de activistas árabes e israelíes a fines de setiembre. Ambos vídeos registran hechos que son moneda corriente en Israel.

Israel , El juez Goldstone y el castigo colectivo

El juez Richard Goldstone aceptó visitar Israel y se comprometió a trabajar para anular su polémico informe que acusó al Estado judío de cometer crímenes durante la guerra en Gaza, informó hoy, martes, la radio del Ejército, Galei Tzahal.

Israel exigió este domingo la anulación del informe de Richard Goldstone que lo acusa de "crímenes de guerra" durante la ofensiva contra Gaza en el invierno 2008-2009, después de que su autor reconociese haber afirmado erróneamente que Israel tomó a civiles como blanco.


"Pido a la ONU que anule de inmediato el informe Goldstone. Hay que lanzar ese informe al basurero de la historia", dijo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en un breve discurso en la televisión

.AFP

Richard Goldstone se ha retractado del informe (pdf) de la comsión de la ONU que él presidió sobre el ataque de Israel a Gaza en 2008 y 2009. Las pruebas e indicios sobre crímenes de guerra cometidos por Israel y Hamás se han convertido en nada... en el caso de Israel. En un artículo publicado en The Washington Post, el juez sufrafricano sostiene que las investigaciones realizadas en Israel (es decir, cuando el Ejército se investigó a sí mismo) demuestran que no hubo una estrategia deliberada de atacar a los civiles.

The allegations of intentionality by Israel were based on the deaths of and injuries to civilians in situations where our fact-finding mission had no evidence on which to draw any other reasonable conclusion. While the investigations published by the Israeli military and recognized in the U.N. committee’s report have established the validity of some incidents that we investigated in cases involving individual soldiers, they also indicate that civilians were not intentionally targeted as a matter of policy.

Más de 1.400 palestinos murieron en esa ofensiva (frente a 13 víctimas mortales israelíes). Pero además de los números, y de la presencia de centenares de civiles palestinos entre las bajas, el informe establecía que "la destrucción de almacenes de alimentos, plantas potabilizadoras de agua, fábricas de cemento y zonas residenciales fue el resultado de una política deliberada y sistemática".

Ahora, según Goldstone, habrá que suponer que toda esa destrucción se debió a la mala suerte. La culpa sería de aquellos que situaron esas zonas residenciales dentro de Gaza.

El Gobierno israelí se ha lanzado en tromba a una campaña para que la ONU anule el informe Goldstone, aunque el juez no fue su único responsable. La intención es reescribir la historia y hacer ver que Israel mató a 1.400 personas en defensa propia. Por definición, cualquier agresión de Israel lo es, ¿no? Goldstone se saltó esa ley sagrada y pagó el precio por ello.

Goldstone ha sucumbido a la presión y amenazas que recibió desde la publicación del informe.

Dr. Alon Liel, a friend of Goldstone's from his days as a Foreign Ministry representative in South Africa, went a step further and said that Goldstone has "been through hell" and that has contributed to his decision to publish a letter of regret. "He was being constantly harassed, received threatening letters, and was forced to change his phone number and email addresses," Liel said. "When Israel decided to boycott him, it was an overwhelming insult. 'I'm a Jewish judge, a respected Zionist – and Israel doesn't trust me?' He was a broken man.

"I'm not saying that the threats he received and the hell he went through are what made him publish his article, but there is no doubt in my mind that it influenced his decision."

Goldstone ha descubierto que la justicia no es una balanza con dos platos, sino sólo con uno. El lado de Israel pesa más que cualquier hecho probado.
----

La idea de castigo colectivo es un elemento inherente a la idea de justicia que practica Israel en los territorios palestinos. Hace tres semanas, se produjo un crimen horrible en el asentamiento israelí de Itamar, en Cisjordania. Los cinco miembros de una familia fueron asesinados por la noche: los padres y sus tres hijos, de 11 años, cuatro años y tres meses de edad. Sus cadáveres fueron encontrados por la hija mayor, única superviviente de la familia, cuando volvió a casa.

No hubo testigos. Nadie ha reivindicado el ataque. Ha habido en años anteriores casos de familias de colonos atacadas por milicias palestinas. La agencia palestina Manaar informó que trabajadores filipinos y tailandeses fueron interrogados. Poco después se impuso la prohibición de informar sobre la investigación. Los colonos alegan que no hay inmigrantes en ese asentamiento.

Lo que hizo el Ejército israelí fue aplicar el castigo a todos los habitantes del cercano pueblo palestino de Awarta. Se impuso un toque de queda permanente que duró cinco días. Fueron detenidas 300 personas, aunque sólo quedan menos de 30 entre rejas. A la mayoría de los habitantes masculinos de más de 15 años se les tomaron muestras de saliva para realizar la prueba de ADN. Las casas fueron asaltadas por los soldados que ocasionaron todo tipo de destrozos en los registros.

Para los activistas [del grupo pro palestino ISM], estaba claro que la represión contra Awarta era solo una forma de castigo colectivo. Cuando un activista pregunto: ”Porque tienes que castigar a toda esta gente?” El soldado respondió: ”Tenemos que castigar a esta gente para que entiendan.”

A día de hoy, no hay más información sobre los resultados de la investigación.

*******

El pasado martes, el ejército israelí invadió de nuevo el pueblo de Awarta, situado al norte de Cisjordania, arrestando a 60 de sus habitantes.

Vehículos blindados israelíes y numerosas tropas asaltaron el pueblo poco después de la medianoche e iniciaron un registro casa por casa que duró hasta las cinco de la mañana del martes, según manifestaron a PNN fuentes locales.

Según efectuaban los registros de las casas, los soldados fueron concentrando hasta 60 de sus habitantes después de volver a arrasar las viviendas. “Reunieron a todos los hombres de entre 15 y 50 años y se los llevaron a la base militar de Howara”, dijo Qays Awad, el responsable del consejo municipal. “Los soldados tomaron muestras de ADN y huellas de algunos de esos detenidos, liberaron a veinte y se llevaron al resto”.

Según Awad, el pueblo está sufriendo constantes ataques del ejército israelí desde que el 11 de marzo un asaltante desconocido matara a una familia de colonos en el ilegal asentamiento de Itamar, situado justo encima de Awarta. El ejército israelí y los colonos afirmaron que había sido un palestino quien perpetró la matanza y que procedía del pueblo pero no han proporcionado prueba alguna en apoyo de tal afirmación.

Guerraeterna.com

http://english.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=9794 

Revuelta Egipcia: Propaganda , Guerra y Miedo

Dos de las principales revistas francesas eligen estos temas para sus portadas. Le Point destaca "el fantasma islamista". Dios mío, ¿qué vamos a hacer sin dictaduras laicas que protejan a la democracia francesa? Nuestra seguridad depende de la violación de los derechos humanos en los países vecinos. ¿Es que no entienden que la libertad es sólo para la gente de raza blanca?

L'Express se alarma porque "Israel se enfrenta al despertar árabe" y Oriente Medio ha quedado "desestabilizado". Es como decir que el grito de libertad que se oye, y su tiempo se tomo, en el mundo árabe sólo puede representar una amenaza para Israel.

Por si quedan dudas el jefe de las Fuerzas Armadas israelíes, el general Gabi Ashkenazi, ha advertido a sus compatriotas que deben prepararse para una guerra en todos los frentes.

Donde en el resto del mundo, se contempla la rebelión egipcia como una oportunidad para poner fin a décadas de autoritarismo en el mundo árabe, la élite política, militar y periodística de Israel sólo ve el prólogo de otra guerra. Parecería que lo están deseando. Y evidentemente Ashkenazi reclama más fondos públicos para los militares. Ya son la mayor potencia militar de Oriente Medio, disuasión nuclear incluida, pero eso no es suficiente. Quiere más.

La concepción estratégica de Israel se basaba simplemente en tener el frente sur cubierto por la complicidad de una dictadura. Si bien el discurso oficial lamentaba la falta de democracia en el mundo árabe (lo que justificaba la imposibilidad metafísica de firmar la paz con estos estados), la realidad es que esa ausencia de libertades era la mejor arma con la que podían contar.

En Israel, la "paz" sólo es un molesto periodo de espera entre dos guerras.

Muy buenas fotografias de la revuelta Egipcia: 1 - 2

Y en Egipto ¿Ahora que?

El Ejército ha optado por no cambiar las cosas y tener a un Gobierno dócil y sumiso que se limitará a cumplir las órdenes. Se libera de la responsabilidad sobre el funcionamiento administrativo del país y se centra en tutelar la transición. ¿Qué significa tutelar en estos casos? Es la pregunta que es difícil responder en un proceso como éste hasta que empiezan a pasar cosas. 

Por su parte Safwat Hegazi , vocero de los manifestantes advirtió: "Si los militares no cumplen con todas nuestras demandas (el fin total del régimen) nuestro alzamiento y nuestras medidas volverán con mayor fuerza" 

Se gano una batalla , pero no la guerra.

Israel , Sionismo y Anarquismo - I

* serie de traducciones sobre el papel de los ideales libertarios en el movimiento que desembocaría en la creación del estado israelí y el sionismo moderno.

James Horrox sobre el Anarquismo y el Kibutzim original

El sionismo de las más tempranas comunas de los Kibbutz nunca imagino un renacimiento nacional que tome la forma de una empresa de construcción estatal. Para ellos, la declaración de Balfour de 1917 prometiendo un “hogar nacional” para los judíos, significo una oportunidad de establecer una forma de sociedad completamente nueva y una chance de poner sus sueños y visiones en práctica. Las colonias comunales no eran vistas solo como la forma más eficaz de colonizar la tierra para instalar un estado judío con una economía de mercado-capitalista, como algunos argumentan desde entonces. A pesar de que la centralidad que mas tarde tuvo el movimiento para la creación y defensa de Israel es clara, la nocion de que los pioneros recurrieron al colectivismo sencillamente para crear condiciones adecuadas para la institución de ese estado es un mito. Incluso los fundadores de Degania se oponían estrictamente a la noción de gobierno y estado, y para cuando la tercer oleada de grupos de Aliyá llego , la idea de construir una sociedad sin estado en la espalda del nuevo modelo social que habían creado era ampliamente apoyada. La idea en común de muchos grupos que llegaron a Palestina durante los años 20 era transformar los asentamientos en una comunidad sin estado compuesta a su vez por comunidades autónomas que incluyesen pocas o ninguna alternativa no colectivista.

de James Horrox, A Living Revolution: Anarchism in the Kibbutz Movement(Oakland, CA & Edinburgh: AK Press, 2009), pg 57–58.

Carta anarquista desde Palestina en la revista MAN! (1937)

Palestina, Agosto 25, 1937

Querido Camarada:

Quise enviarte esta corta carta cuando recibí la tuya , te la agradezco mucho e intentare responder algunas de tus preguntas.

A. Por supuesto que nuestros círculos están en contra de la partición de Palestina; primero porque no perdimos nuestra esperanza de que hay posibilidad de entendimiento mutuo con los árabes, y en segundo lugar porque nos oponemos al estado judío , siguiendo las ideas de los primeros pioneros laleos* a Palestina que eran muy cercanos al Anarquismo y declararon que su idea “no es un estado judío sino una colonia libre y creativa” , una “Nación-Humana” luchando por alcanzar la autodeterminación y no la asimilación de cultura”. Estos hombres fundaron el movimiento comunal cuyos números ascienden hoy a mas de 12,000 miembros, pero que no siguen a sus fundadores. La vida de estas comunidades es cercana a los ideales anarquistas porque están dando, cada uno según su habilidad, y cada uno recibe según sus necesidades. Las comunas están integradas por Sionistas-social-demócratas y otros partidos Marxistas. Y nosotros anarquistas somos solo un pequeño número disperso en varias comunas, y aunque en el último año más que doblamos nuestros números somos conocidos como miembros de una comuna, pero no como anarquistas.

B. Esa es la razón por la que no podemos obtener dinero para nuestra actividad anarquista. Por supuesto no podemos enviarte handcraft por la misma razón. Estamos muy ocupados ahora, en nuestro nuevo movimiento. Claro que espero escribir en el futuro para MAN! En hebreo y encontrar alguien entre mis amigos que lo traduzca al ingles.

Los mejores deseos para ti y MAN!
J.T

De MAN!, April 1938, p 8 - Via RadicalArchives

*"laleos" en el original - ignoro significado

EL ASALTO AL MAVI MARMARA - VIDEO

"Cultures of resistance" ha hecho público el video sin editar filmado por la pasajera brasilera Iara Lee que logro sacarlo de Israel a pesar de los esfuerzos realizados por confiscar cualquier material audiovisual.

Iara hizo publico el video ante una conferencia de prensa en las Naciones Unidas donde declaro:

“Mi nombre es Iara Lee. Soy una ciudadana brasilera y norteamericana de descendencia Coreana...decidí unirme a la flotilla luego de ir a Gaza unos meses antes y de haber visto con mis propios ojos la devastación allí. Luego de oír los ruegos de las personas que viven en Gaza porque se levante el bloqueo , sentí que debía hacer algo

..

La flotilla de la libertad de Gaza estaba en una misión humanitaria. Esperábamos ser persuadidos de hacer llegar nuestra ayuda a Gaza, pero no esperábamos ser atacados.

Comenzamos a filmar desde el momento que abordamos el Mavi Marmara y continuamos haciéndolo durante el ataque israelí. Aunque todo nuestro equipo fue confiscado, logramos sacar este documento..

El mío es un video de alta definición del ataque a la flotilla y también el único material del barco y sus pasajeros antes del mortífero ataque de los comandos israelíes. Viendo este material sin editar podrán tener una idea del animo en el barco y el de los pasajeros en el.

Sin duda, muchos de ustedes lo escrudiñaran en busca de pistas que ayuden a resolver los misterios que aun rodean a lo que ocurrió esa fatídica noche...

Durante la última semana el gobierno israelí ha alegado, repetidamente, que estos pasajeros - o algunos de ellos- tendieron una trampa a Israel, engañaron a los militares israelíes, y planearon un linchamiento. Israel ha alegado que somos anti-semitas musulmanes fanáticos conectados con organizaciones terroristas.

De hecho, Los pasajeros de nuestra misión venían de muchos países y contextos religiosos y étnicos. Nuestro común denominador era que queríamos terminar con la crisis humanitaria en Gaza al poner en foco la injusticia del bloqueo israelí.

El primer ministro Netanyahu dijo, “Esto no era el ‘barco del amor,’ esto era una flotilla de simpatizantes del terror.” Nuestro material te ayudara a decidir si éramos un bote del amor o uno del odio. Veras pasajeros seculares y devotos. Veras personas rezando y personas trabajando en sus portátiles.

Era esta una horda de linchamiento movilizada por el odio a los israelíes o era un sector variado de humanidad movilizada por el ruego de Gaza? Tendimos una trampa a los comandos israelíes o ellos nos atacaron innecesariamente? Los tomamos por sorpresa o ellos nos tomaron por sorpresa a nosotros?

Ven una emboscada premeditada, o ven a algunos pasajeros usando lo que tienen a mano para protegerse de un ataque no provocado de comandos fuertemente armados?

Tú decides."

El video se puede descargar completo en diferentes formatos AQUI

Testimonio del medico que trato a los comandos en el Mavi Marmara

Traduccion parcial de entrevista realizada en medios turcos:

Primero que nada, desafía toda lógica que los comandos no hayan sido asesinados sino llevados al centro medico si la intención de los activistas era matarlos. Si las personas a bordo tenían tantas ganas de matarlos, porque sencillamente no les dispararon en cuanto les quitaron sus armas? Porque molestarse en llevarlos adentro para tratamiento? Sencillamente no tiene sentido.

Yo soy un doctor, y los soldados israelíes fueron traídos a mi para chequear su situación medica y darles un tratamiento adecuado. Tenia nuestros cadáveres y compañeros heridos tirados a mi lado y yo estaba tratando a los soldados que les dieron muerte y les hirieron. Ninguno de nuestros amigos en el centro se acerco a ellos para dañarlos o herirlos de ninguna forma. Nuestros heridos estaban en el suelo pero yo puse a los soldados en las sillas.


...Ninguno de los soldados tenia heridas fatales o daños a sus órganos. Tenían marcas en sus rostros , pero como la piel facial es sensitiva y muy propensa a sangrar por cualquier trauma, había sangre en sus rostros – la cual limpie cuidadosamente para ver que clase de heridas tenían. Al final, solo eran rasguños.

El tercer soldado sin embargo, sufrió un corte en su estomago que alcanzo la membrana estomacal pero no el órgano mismo. No era nada fatal. Como doctor, no querría tener que adivinar la naturaleza de la herida pero pudo ser causada por aterrizar en un objeto punzante desde el helicóptero o un golpe con un fierro con una punta afilada. No sabría decir.

De cualquier modo, no era fatal pero debía ser cosido. Sin embargo, como nunca esperamos semejante confrontación, no teníamos equipo para coser a bordo. Solo teníamos equipo médico simple para leves heridas y gotas en caso de que se usase gas lacrimógeno. De haber tenido material para coser conmigo hubiese tratado al chico apropiadamente acorde con mis conocimientos de medicina general. No pude.


... -los comandos- estaban muy nerviosos y asustados. Con mi ingles quebrado intente decirles que era doctor y que no había necesidad de estar asustado, que nadie iba a hacerles daño. Se relajaron luego de un rato y nos observaron corriendo para todas partes m saltando de un paciente a otro llenos de lagrimas, frente a nuestros amigos cubiertos en sangra. También les pedí a mis asistentes que vigilasen que no fuesen amenazados.

También podríamos haberlos dejado a su merced, pero esa no es la humanidad con la que nos comportamos. Le pedimos a los fotógrafos que no tomaran fotos en el centro medico y no tengo idea de cómo y cuando esa imagen fue tomada pero dios nunca deja que los actos nobles pasen desapercibidos. Esa imagen muestra la diferencia entre Israel y nosotros.

Periodista turca relata el ataque al Mavi Marmara

Traducción de una entrevista publicada en los medios turcos a Ayşe Sarıoğlu una periodista que se encontraba a bordo del Mavi Marmara. La segunda parte -aun sin traducir- se referirá al periodo transcurrido una ves en suelo israelí

» Había mucha solidaridad entre los periodistas a bordo? Conociste al periodista asesinado Cevdet Kılıçlar?

Si, el Sr. Kılıçlar nunca dejo la sala de prensa del barco. Siempre estaba trabajando. Incluso le dije: “estamos en un lugar tan bello, estamos en un cruzero. Deberías salir y tomar un poco de sol.” Pero el apenas ponía pie en la cubierta. Me dijo: “Este no es un viaje para mirar la vista, es un viaje de trabajo…miraremos la vista en otra oportunidad”

» Voy a abordar el ataque [en un minuto], pero primero me da curiosidad que es lo que ustedes en el barco esperaban [de los israelíes] y si eran conscientes de estar en peligro.

Como mucho esperábamos algo como Taksim [plaza en Estambul donde suelen realizarse manifestaciones]… con gas lacrimógeno, garrotes, y conmoción, nada más. De hecho, incluso pensamos que [los israelíes] usarían balas de goma, y yo pensé para mis adentros: “dios protégenos, una bala de goma en el ojo puede dejarte ciego.”

» No había armas [en el Mavi Marmara]?

Definitivamente no había armas. Había 30 mascaras de gas que fueron distribuidas a los periodistas haciendo transmisión en vivo.

» Como yo lo entiendo, el objetivo del convoy no era solo llevar ayuda [a Gaza] sino también romper el bloqueo, es eso correcto?

La meta era llevar ayuda. Incluso empacamos juguetes con cartas de niños turcos para los niños de Gaza, con el destinatario “querido hermano”. Era muy simbólico y significativo y, en retrospectiva, muy inocente…

» La bandera turca fue quitada del bote durante el ataque, verdad?

Sí, pero también estaban la bandera de Palestina, Siria, Kuwait, y todos los demás países. Los soldados israelíes arrancaron las banderas y las lanzaron al mar, empezando por la bandera palestina…

» [Los soldados] descendieron de helicópteros?

Todo paso tan rápido. Al mismo tiempo, nos abordaron desde botes y descendieron desde helicópteros. Y mientras descendían comenzaron a disparar.

» Mientras descendían? [así que disparaban] al azar?

Si, al azar. Mr. Kılıçlar estaba al frente [de nuestro grupo] con su cámara en la mano. Y recuerdo que dijo: “Si llegan a donde esta el capitán perdimos el barco. Amigos, debemos formar una barricada.” Pero no estaba incitando a nadie a pelear, solo quería que formemos una pared con nuestros cuerpos…

» Usaron los soldados israelíes balas de goma en un principio?

Eso creímos nosotros, pero nos equivocamos. No se encontraron balas de goma en ninguna parte. De hecho escondí en mi bolsillo algunas balas usadas que encontré en el suelo, pero claro que los soldados me las quitaron luego… Cuando me di cuenta que a la gente afuera le estaban disparando entre inmediatamente, donde se había montado un centro de emergencia. Nuestros doctores y enfermeras estaban allí. Comenzaron a llegar los heridos…

» Que hiciste en ese momento?

En ese momento pensé Aquí hay una persona asustada y herida perdiendo sangre y yo le estoy sacando fotos. Que debería hacer? Ser una periodista? No, no puedo hacerlo. Necesito hacer algo más porque no hay suficientes personas aquí. Y decidí ayudar. No entiendo nada de primero auxilios pero hice lo que fuese que las enfermeras me indicasen… había tantos heridos…

» Tomaron [las personas resistiendo el ataque] sus armas [de cierto atacante capturado]?

Tomaron su arma… y la trajeron abajo donde alguien dijo: “Si Israel nos agarra con armas será terrible”, e inmediatamente lanzaron el arma al mar…

» El soldado fue golpeado?

No hablo de una golpiza sistemática pero obviamente le golpearon.

» En qué estado estaba?

Estaba en shock… y temblando. Sus ojos llenos de lagrimas; Le vi llorar.

» Algún otro soldado fue capturado?

Un total de 3 soldados israelíes fueron capturados, y las armas de los 3 fueron lanzadas al mar. Nadie las conservo

» Así que al mismo tiempo que atendías a los heridos, veías que ocurría con los soldados…

Sí, porque ambos entraban por la misma puerta…

» Que tipo de heridas fueron recibidas [por quienes resistían el ataque israelí]? Que viste?

Realmente debo describirlo?… En el suelo había pedazos del cerebro de las personas. Vi huesos de cráneos, vi pedazos de cerebros…

» [Luego del ataque], Eran las esposas [usadas en ti] de plástico?

Si, eran de plástico pero muy apretadas y [mis manos estaban] detrás de mi espalda… Dije [a un soldado]: “Soy miembro de la prensa.” Pregunto dónde estaba mi pase de prensa. Dije que con todas mis otras posesiones, en la sala de prensa. El dijo: “A esta altura no importa si eres periodista o no.”… Parecía que todo el ejército [Israelí] estaba encima nuestro, y me pregunte a mi misma como podían ser necesarios tantos soldados para 600 personas.

» Había mujeres entre los soldados [Israelíes]?

Si, Lo sé por sus voces y sus manos. Era imposible saberlo de otro modo porque llevaban mascaras.

» Mientras esperabas en cubierta que mas… de que hablaste con los soldados?

Necesitaba ir al baño. Había esperado por muchas horas. Me pare y le dije a un soldado, sin pedir permiso, que iba a ir al baño. Me dijo que no podía ir. Pregunte porque no. “No quieres ver lo que hay allí”. “Estamos limpiando adentro. Hay cadáveres. Puedes ir después de que limpiemos”. Yo dije: “ya estaba adentro y lo vi todo.” Me dijo que me siente: “Cállate y siéntate”…Como mujer tenía la ventaja de poder hablar con los soldados con mayor facilidad. Su comportamiento hacia los hombres era mucho más duro.

» Cuanto tuviste que esperar [en cubierta]?

Desde las 7.30 de la mañana hasta la 1.20 de la tarde. Miraba mi reloj todo el tiempo. Estábamos sentados bajo el sol. El helicóptero [Israelí] seguía tirándonos agua, así que todos íbamos de húmedos a secos, congelados a hirviendo…

» Cuando llegaste al Puerto de Ashdod que pensaste que harían contigo [los Israelíes]?

Creí que probablemente nos pondrían en el primer avión a casa.

» Nunca pensaste que los pondrían en la cárcel?

No. No creímos que podrían hacer eso, porque no habíamos hecho nada. Fueron los soldados israelíes los que mataron gente… Mientras esperábamos, Observaba a Kağan [un bebe turco a bordo del Mavi Marmara] con admiración. Nunca lloro o se puso de malas; No puedo explicarte lo tranquilo que era…

Fotografias recuperadas por periodista turco a bordo del Mavi Marmara

ULTIMAS NOTICIAS SOBRE LA FLOTILLA:

(EFE).- Israel no dejará pasar a Gaza al navío irlandés "Rachel Corrie", que es esperado entre hoy y mañana y que también lleva ayuda humanitaria para la población de la franja.

En declaraciones a la radio del Ejército, el viceministro de Defensa, Matan Vilnaí, aseguró que Israel "no permitirá romper el bloqueo a Gaza", a pesar de lo ocurrido ayer con la "Flotilla de la Libertad".

Nueve personas murieron y unas 40 resultaron heridas cuando una unidad de élite israelí abordó los seis barcos de la flotilla en aguas internacionales, a unos 120 kilómetros de la costa de Haifa (norte de Israel).

El "Rachel Corrie" debía haber encabezado la misión de solidaridad de la "Flotilla de la Libertad" pero, por problemas técnicos, se vio retrasado 48 horas y sólo llegará a la zona entre hoy y mañana, informa el diario Yediot Aharonot.

El barco, que lleva el nombre de una joven activista estadounidense muerta hace siete años en Gaza al ser aplastada por una excavadora militar israelí, traslada alimentos, papel, medicamentos y otros productos de primera necesidad.

A bordo del barco, que zarpó el pasado 26 de mayo desde Irlanda, hay once activistas.

*El 'Rachel Corrie' iba a encabezar la flotilla interceptada ayer, se retrasó por problemas técnicos y llegará a Gaza entre hoy y mañana

* El bote irlandés Rachel Corrie seguiria rumbo a gaza

Niamh Moloughney del movimiento Free Gaza acaba de enviar el siguiente mensaje :

>> Ok recien tuve noticias de Derek,
>> todos han decidido llevar el Rachel Corrie a Gaza como se pretendia
>> esta a 2 dias, es una alianza malasia e irlandesa
>> a bordo tenemos a Denis Halliday, Mairead Maguire, Derek & Jenny Graham, Fiona Thompson
>> y al abogado de derechos humanos Mathias Chang
>> Tenemos 2 días para convertir este desastre en una victoria y entrar al Rachel Corrie a Gaza con el apoyo del mundo
>> y abrir esta ruta marítima
>> Emitiré comunicado de prensa cuando termine el trabajo - espero poder permanecer despierto !
>> todo lo mejor,
>> Niamh

Es vital que demos todo nuestro apoyo a este bote para que llegue a Gaza.

Via : http://aliabunimah.posterous.com/


*Varios medios israelíes, incluido The Jerusalem Post, han sacado esta foto en sus webs para demostrar que los integrantes flotillas eran lo de costumbre, terroristas peligrosos. El brillo del puñal y el color del dedo meñique hace sospechar que han tenido que echar mano del photoshop a toda prisa. Y no les valía un cuchillo normal. Tenía que ser el típico puñal curvo que hasta los espectadores de la película 'Aladin' saben que sólo puede llevar un taimado árabe.

Es típico de estas situaciones. La propaganda israelí se deteriora muy rápidamente cuando se ponen nerviosos.

*En la versión israelí, el abordaje de la flotilla de Gaza se ha convertido en una "brutal emboscada" protagonizada por los atacados, no por los atacantes. Es el titular de la crónica del periodista Ron Ben-Yishai, del Yediot, y es la expresión que están utilizando las autoridades. Así que ya tenemos cerrada la visión israelí. Los pasajeros del barco eran terroristas y por tanto cualquier uso de la fuerza está justificado contra ellos.

Según ese relato, podría dudarse sobre si los soldados son unos criminales o unos incompetentes cuyas acciones finalizaron con la pérdida de vidas. Su responsabilidad no está en duda. Fueron los militares los que tomaron la decisión de atacar en esas circunstancias. Con la intención de justificar el baño de sangre, el Ejército ha difundido unas imágenes de los primeros momentos del asalto. Hay un grupo de personas, quizá unas 20, que están en la cubierta cuando llegan los soldados, que se descuelgan con una cuerda desde el helicóptero.

- Video -

-Via Guerraeterna -

*Activista norteamericana perdió un ojo tras ser golpeado en el rostro con una granada de gas lacrimogeno en una manifestación en protesta contra el ataque a la flotilla que ha tenido lugar en el paso de Qalandiyah, en Cisjordania. - Comunicado del ISM

*Sesión de emergencia de la ONU discutirá el ataque

*14 activistas aceptaron ser deportados , al menos 50 continuan resistiendose al arresto , estos individuos seran llevados a la prisión de Ber Sheba donde tendran 3 dias para apelar la deportacion

"EL EJERCITO MAS MORAL DEL MUNDO"

En Israel la atención permanece centrada en el ascenso de un nuevo gobierno israelí , un gobierno ultraderechista claramente fascistoide cuya inminente llegada al poder pone la piel de gallina a quienes llevamos décadas observando los abusos genocidas llevados a cabo por los dirigentes “moderados” del estado sionista.

Mientras tanto y a las sombras de los medios de masas la brutal ofensiva sionista en Gaza sigue dando que hablar. A las denuncias de los organismos internacionales acerca del uso de armamento ilegal , la de los médicos sobre heridas causadas con armas experimentales , y la de la población civil palestina que asegura haber sido victima de una limpieza sistemática se suman ahora los relatos de algunos soldados israelíes al diario Israelí Haaretz , el unico medio del estado sionista que ha realizado entrevistas , publicado testimonios y en definitiva, intentado determinar cual fue el comportamiento del mal llamado "Ejercito mas moral del mundo" durante la brutal ofensiva en Gaza

“Había una casa con una familia dentro…los pusimos en un cuarto. Mas tarde dejamos la casa y entro otro pelotón y unos días después llegaron ordenes de liberar a la familia. El pelotón había tomado posiciones en la casa, había un francotirador en el techo…el líder del pelotón dejo ir al pelotón y les ordene que vayan hacia la derecha. Una madre y sus dos niños no entendieron y fueron hacia la izquierda…pero olvidamos decir al francotirador que les habíamos dejado ir y no debía disparar y…. hizo lo que debía hacer, estaba cumpliendo ordenes…”

- Soldado Israelí al diario Haaretz

“Soy líder de escuadra de una compañía todavía en entrenamiento, de la brigada Givati. Entramos a un barrio en la zona sur de la ciudad de Gaza. Esta es una experiencia especial. Durante el entrenamiento, estas esperando el día en que entres a Gaza, y al final no es realmente lo que te habían dicho que era. Es mas como, llegas, tomas una casa, echas a sus ocupantes y entras. Nos quedamos en una casa como por una semana.

"Llegando al final de la operación había un plan de entrar a una zona densamente poblada dentro de la ciudad de Gaza. En el planeamiento ellos comenzaron a hablarnos sobre órdenes de abrir fuego dentro de la ciudad, porque como sabes usaron gran cantidad de poder de fuego y mataron a un montón de personas en su camino, para asegurarse de que no recibamos disparos

"Al principio la acción especificada era entrar a una casa. Se suponía que entremos con un armored personnel carrier llamado Achzarit [literalmente, Cruel] destruir la puerta, y empezar a disparar dentro... Yo llamo a esto asesinato... en efecto, se suponía que fuésemos piso por piso, y a cualquier persona que identificáramos – se suponía que le disparemos. Yo me pregunte: Cual es la lógica en esto?

"Desde arriba dijeron que era permisible, porque cualquiera que permaneciese en el sector y dentro de la ciudad de Gaza estaba en efecto, condenado, era un terrorista, porque no habían huido. Realmente no lo comprendía: en una mano, ellos no tenían realmente ningún lugar al que huir, pero en la otra mano nos dicen que no han huido , entonces es su culpa … Esto me asusto un poco. Quise ejercer algo de influencia, lo que podía desde mi posición de subordinado, intentando cambiar eso. Al final cambiaron las especificaciones a entrar a una casa, usando megáfonos y diciéndoles: “Vamos, salgan todos, tienen cinco minutos, abandonen la casa, cualquiera que no salga será asesinado.'

"Fui hacia nuestros soldados y les dije, Las ordenes han cambiado. Entramos a la casa, ellos tienen cinco minutes para escapar, revisamos a cada uno que salga para confirmar que no tengan armas, y entonces vamos piso por piso para limpiar la casa ... Esto significa entrar a la casa, disparar a todo lo que se mueva , tirar una granada, todas esas cosas. Entonces hubo un momento muy molesto. Uno de mis soldados vino y me pregunto, 'Porque?' Yo dije, “Que no esta claro?” “No queremos matar civiles inocentes.' El dijo, 'Yeah? Cualquiera que este ahí dentro es un terrorista, ese es un hecho conocido.' dijo, “crees que quienes estén ahí van a huir? Nadie va a huir.', 'Eso esta claro,' entonces sus compañeros se sumaron: 'Necesitamos asesinar a cualquiera que este ahí dentro. Yeah, cualquier persona que este en Gaza es un terrorista,' y continuaron diciendo todas esas cosas con las que nos llenan la cabeza en los medios.

"Entonces intente explicarles que no todos lo que estén allí son terroristas, y que después que el asesina, pongamos, tres niños y cuatro madres, subimos las escaleras y matamos otras veinte personas. Y al final resulta que hay ocho pesos con cinco apartamentos cada uno – un mínimo de 40 o 50 familias que asesinaste. Intente explicarle porque debíamos permitirles huir, y solo después entrar a las casas. No sirvio de nada. Esto es muy frustrante, ver que creen que dentro de Gaza pueden hacer lo que quieran, destruir casa sin otro motivo que no sea que es “cool”.

"Los oficiales no te dan la impresión de que haya ninguna lógica en esto, pero no dicen nada. Escribir “Muerte a los árabes” en las paredes, escupir sobre las fotos familiares, solo porque puedes. Esto es lo principal para entender como las FDI (Fuerzas de defensa israelíes) ha caído en el área de la ética, de verdad. Es lo que mas recordare”

"Uno de nuestros oficiales, un comandante de compañía, vio a alguien caminando en un camino, una mujer, anciana. Estaba caminando bastante lejos, pero lo suficientemente cerca para darle. Si se veía sospechosa o no – no lo se. El envió gente al techo, para que la matasen con sus armas. Por la descripción de la historia, lo sentí sencillamente como un asesinato a sangre fría”

- Aviv, Soldado Israelí a Haaretz

“La atmósfera en general, por lo que entiendo a raíz de lo que he hablado con mis hombres... no se como describirlo.... Las vidas de los palestinos, digamos, es algo mucho, mucho menos importante que la vida de nuestros soldados. Así que hasta adonde a ellos les concierne pueden justificarlo de ese modo.”

- Ram , Soldado Israelí a Haaretz

"A la noche, voy con mi escuadrón, bombardeamos Gaza y luego vuelvo a Tel-Aviv a dormir en mi cama caliente, no estoy atrapado en cama con una familia palestina, así que nuestra vida es mejor.”
“Cuando estoy con el escuadrón, no veo a un terrorista lanzando un qassam y decido ir por el. Hay todo un sistema que hace de ojos y oídos de cada avión que despeja y creas mas y mas blancos en tiempo real…En cualquier caso, intento creer que nuestros blancos son determinados con el mayor nivel posible de legitimidad………con las armas que uso mi habilidad de tomar una decisión que contradiga mis ordenes es cero, lanzo la bomba a una distancia desde la que puedo ver toda la franja de Gaza”

– Gideon , Piloto de las Fuerzas de Defensa Israelíes a Haaretz


Las reglas de combate

Las acusaciones de que las fuerzas israelíes atacaron sistemáticamente a los servicios medicos y de rescate, haciendo imposible la evacuación de muertos y dejando a los heridos desangrarse en las calles, fueron rutinarias durante la ofensiva en Gaza y cobraron mayor credibilidad a raíz del reciente hallazgo de una nota cuya autoría se adjudica a un comandante de bajo nivel que preparaba las ordenes para sus tropas: “Reglas de combate: Disparad también durante rescate” lee un fragmento del documento hallado por el centro palestino de derechos humanos en una de las casas palestinas ocupadas por francotiradores israelíes durante la agresión.

El diario Haaretz , intentando determinar la autenticidad del documento lo envió por fax a un soldado reservista quien cree que se trata de un documento genuino elaborado por un líder de pelotón.Por otro lado, el ejército comunico a diario Haaretz que no hay forma de determinar su autenticidad y no debe darse por sentado que lo sea.

Cagar en las casas del “enemigo”

Desde hace varios años, los civiles palestinos acusan a los soldados sionistas de defecar en sus hogares y la ofensiva en Gaza no fue la excepción. Pero esta vez se encontró en la lista de temas ha discutir con sus tropas de un líder de pelotón el siguiente item: “Shitting of Houses”. (La traducción seria algo así como: “Cagamiento de casas”)

Haaretz consulto al portavoz del ejercito sobre si esto significaba que el comandante quería hablar con sus tropas acerca de convertir intencionalmente los hogares en letrinas o si el comandante quería hablar con ellos acerca de cómo habían convertido la casa en una letrina.

La respuesta del vocero de ejercito fue que : "los soldados que estaban en casas recibieron instrucciones de hacer sus necesidades en áreas donde no pusiesen en riesgo su vida, mas que nada dentro de la casa , lo que les permitiera llevar a cabo sus actividades operacionales de la mejor manera posible , y por el tiempo que fuese necesario”

Lo cual básicamente se reduce a que incluso el vocero del ejército sionista reconoce que existe una política de “cagamiento” de hogares de familias palestinas.

Las familias palestinas que se ven obligadas a abandonar sus casas y tienen la extraña suerte de regresar con vida se encuentran con una casa llena de mierda, y pintadas racistas.


Guerra santa: la influencia del rabinato en el ejército durante el genocidio en Gaza

Durante la ofensiva en Gaza por primera vez el ya substancial rol de los oficiales y soldados religiosos en la línea del frente recibió el apoyo de la presencia física de varios rabinos.
Los rabinos se dedicaban a charlar con los soldados aumentando su moral mediante una belicista arenga de superioridad para llenarles de “espíritu de lucha”. Esta labor se llevaba a cabo también distribuyendo octavillas y panfletos entre los soldados.

Algunos de estos textos fueron hechos publico por la organización “romper el silencio” formada por un grupo de ex soldados israelíes que colecta evidencia de comportamiento inaceptable en el ejercito, otro material fue hecho publico por soldados que lo recibieron durante la operación.

A continuación, traducción de algunos fragmentos de estas publicaciones:

"[Hay] una prohibición bíblica sobre la rendición de un solo milímetro de ella [la Tierra de Israel] a los gentiles, a través de todo tipo de distorsiones impuras y tonterías de autonomía, enclaves y otras debilidades nacionales. No la abandonaremos en las manos de otra nación, ni un dedo, ni una uña de ella."

-Fragmento de una publicación titulada "Estudios diarios de Thora para el soldado y comandante durante la operacion “Cast Lead”” emitida por el rabinato de las FDI.

“Los Filisteos del pasado no eran nativos y habían invadido desde una tierra lejana…Ellos invadieron la Tierra de Israel, una tierra que no les pertenecía y reclamaban titularidad política sobre nuestro país…. Hoy el problema es el mismo. Los palestinos dicen que merecen un estado aquí, cuando en realidad nunca existió un estado árabe o palestino en nuestras fronteras. Además, la mayoría de ellos son nuevos y vinieron aquí cerca del tiempo de la Guerra de Independencia.”

– Fragmento de una publicación del rabinato de las FDI

"Cuando muestras piedad a un enemigo cruel, estas siendo cruel con los soldados puros y honestos. Esto es terriblemente inmoral. Esto no son juegos en el parque de diversiones donde la deportividad enseña a hacer concesiones. Esto es una Guerra contra asesinos. 'A la guerre comme a la guerre.'"

- Publicación del rabinato de las FDI citando a Rabbi Aviner

"Nuestros enemigos sacan ventaja del piadoso corazón israelí, no tendremos piedad con los crueles."

– Publicación firmada por Rabbis Chen Halamish y Yuval Freund

"Soldados de Israel cuiden su vida y la de sus amigos y no se preocupen por una población que nos rodea y nos daña. Les llamamos a funcionar de acuerdo a la ley “mata al que viene a matarte”. Y respecto a la población, no es inocente… Les llamamos a ignorar cualquier doctrina extraña y ordenes que confunden la forma lógica de luchar contra el enemigo”

- Panfleto del grupo ultraderechista “Pupilos del rabino Yitzhak Ginsburg” que fue distribuido a las FDI

Traduccion - Haruki Murakami en Israel

El autor japones Haruki Murakami gano el "premio Jerusalén por la libertad del hombre en sociedad". Su aceptación del premio fue controversial y se le realizaron varios pedidos de rechazarlo e incluso se le amenazo de boicotear sus obras.
a pesar de ello , Murakami acepto el premio y viajo a Israel.

La única mención de su discurso de aceptación en los medios internacionales (excepto por un diario israelí) es la siguiente:

"Cuando me preguntaron si aceptaba el premio, me advirtieron acerca del viaje a causa de los combates en Gaza. Me pregunté entonces si al venir a Israel no estaba tomando partido", declaró Murakami durante la ceremonia.

"Finalmente decidí venir. Como la mayoría de los escritores de ficción, hago exactamente lo contrario de lo que me dicen que haga", afirmó.

(AFP)


Esta es la traducción de su discurso de aceptación. al final hay algunos enlaces a cartas abiertas pidiéndo y dándo razones para no aceptar el premio.



He venido hoy a Jerusalen como un novelista, lo que es igual a decir como un creador de mentiras profesional.




Por supuesto, los novelistas no son los únicos que dicen mentiras. Los políticos lo hacen también, como todos sabemos. Diplomáticos y militares dicen sus propios tipos de mentiras en ocasiones, también lo hacen los vendedores de autos usados, carniceros y constructores. Las mentiras de un novelista difieren de las demás sin embargo, en el hecho de que nadie critica al novelista y lo llama inmoral por decirlas. De hecho, cuanto mas grandes y mejores sus mentiras y cuanto mas ingeniosamente las crea, mas probable es que sea alabado por el publico y la critica. Porque será?



Mi respuesta seria esta: Diciendo mentiras habilidosas -es decir, creando ficciones que parecen reales- el novelista puede llevar una verdad a una nueva ubicación y alumbrarla con una luz diferente. En la mayoría de los casos, es virtualmente imposible captar una verdad en su forma original y describirla con precisión. Es por ello que intentamos tomarla de la cola y sacarla de su escondite, transfiriéndola a una ubicación ficticia, y reemplazándola con una forma ficticia. Para lograrlo, sin embargo, debemos primero clarificar la verdad dentro de nosotros. Esta es una calificación importante para la confección de buenas mentiras.



Hoy, sin embargo. No tengo intenciones de mentir. Intentare ser tan honesto como pueda. Hay algunos pocos días del año cuando no me involucro en decir mentiras, y casualmente hoy es uno de ellos. Así que déjenme decirles la verdad. Un número importante de personas me recomendó no venir aquí a aceptar el precio Jerusalén. Algunos incluso me advirtieron que venir podría hacer a mis libros blancos de Boicot.



La razón de esto es, por supuesto, la fiera batalla que tuvo lugar en Gaza. La ONU reporto que más de un millar de personas perdieron la vida en la bloqueada ciudad de Gaza , muchos de ellos civiles desarmados – niños y ancianos



Después de recibir la noticia del premio, me pregunte numerosas veces si viajar a Israel en tiempos como estos y aceptar un premio literario era apropiado, si daría la impresión de que YO apoyo a un bando en el conflicto, que YO apruebo las políticas de una nación que elige liberar su abrumador poder militar. Esta es una impresión, por supuesto, que no quiero dar. YO no apruebo ninguna guerra, y no apoyo a ninguna nación. Ni tampoco, por supuesto, quiero que mis libros sean boicoteados.



Finalmente, sin embargo, después de mucha consideración, Me decidí a venir aquí. Una razón para tomar esa decisión fue que demasiadas personas me aconsejaron no hacerlo. Quizás, como muchos otros novelistas, tiendo a hacer exactamente lo opuesto de lo que me dicen que haga. Si la gente me esta diciendo –y especialmente si me están advirtiendo- “no vayas allí” “no hagas eso” tiendo a “ir allí” y “hacer eso”. Esta en mi naturaleza podrías decir, como novelista. Los novelistas son una raza especial. No pueden genuinamente creer algo que no han visto con sus propios ojos o tocado con sus propias manos.



Y por eso estoy aquí hoy. Elegí venir en lugar de mantenerme alejado. Elegí ver por mi mismo en lugar de no ver. Elegí hablarles en lugar de no decir nada.



No estoy diciendo que estoy aquí para emitir un mensaje político. Realizar juicios sobre lo bueno y lo malo es una de las tareas más importantes de un novelista, por supuesto.



Es decisión de cada escritor, sin embargo, la forma en que el o ella transmitirá estos juicios a los demás. Yo por mi parte prefiero transformarlos en historias – historias que tienden a lo surreal. Esa es la razón por la cual no pretendo pararme ante ustedes el día de hoy emitiendo un mensaje político directo.



Sin embargo, por favor, permítanme emitir un mensaje muy personal. Es algo que siempre tengo en mente mientras escribo ficción. Nunca fui tan lejos como para escribirlo en papel y pegarlo en el muro: En lugar de eso, esta tallado en el muro de mi mente, y es algo así:

“Entre un alto, sólido muro y un huevo que se rompe contra el, yo estaré siempre del lado del huevo”

Si, no importa cuanta razón parezca tener el muro y cuan malo el huevo. Siempre estaré del lado del huevo. Alguien mas tendrá que decidir que esta bien y que esta mal, quizás el tiempo o la historia lo decida. Si hay un novelista que, por cualquier razón, escribió a favor del muro, que valor puede tener su trabajo?




Cual es el significado de esta metáfora? En algunos casos, es muy simple y claro. Bombarderos y tanques y bombas y fósforo blanco son ese muro alto y sólido. Los huevos son los civiles desarmados que son aplastados y quemados y tiroteados por ellos. Este es un significado de la metáfora




Esto no es todo, lleva un significado mas profundo. Piénsalo así. Cada uno de nosotros es, mas o menos, un huevo. Cada uno de nosotros es un individuo único e irreemplazable dentro de un frágil caparazón. Esto es cierto en mi caso, y es cierto en el de cada uno de ustedes. Y cada uno de nosotros, en menor o mayor medida, esta confrontando un alto y sólido muro. El muro tiene un nombre: es El Sistema.
El Sistema se supone nos protege, pero a veces toma vida propia, y empieza a asesinarnos y a provocar que nos matemos entre nosotros – fríamente, eficazmente, sistemáticamente



Solo tengo una razón para escribir novelas, y es llevar la dignidad del alma individual a la superficie y alumbrarla. El objetivo de una historia es hacer sonar una alarma, para mantener una luz entrenada en El Sistema para prevenirle de enredar nuestras almas en su red y degradarlas. Creo totalmente que es el trabajo del novelista seguir intentando clarificar la singularidad del alma de cada individuo escribiendo historias – historias de la vida y la muerte, historias de amor, historias que hacen a la gente llorar y temblar de miedo y agitarse de risa. Por esto seguimos adelante, día tras día, fabricando ficciones con total seriedad



Mi padre murió el año pasado a la edad de 90. He era un maestro retirado y un monje budista de tiempo parcial. Cuando se graduó de la escuela, fue reclutado al ejercito y enviado a china. Como niño nacido después de la guerra, solía verlo todas las mañanas antes del desayuno ofreciendo largas y profundas oraciones al altar budista en nuestra casa. Una vez le pregunte porque lo hacia, y me dijo que estaba rezando por la gente que murio en la guerra.
Dijo que estaba orando por todas las personas que murieron. Aliados y enemigos por igual. Observando fijamente su espalda mientras se arrodillaba, Parecía que podía sentir la sombra de la muerte moviéndose a su alrededor.




Mi padre murió, y se llevo sus memorias con el, memorias que nunca sabré. Pero la sombra de la muerte que acechaba a su alrededor permanece en mi mente. Es una de las pocas cosas de el que llevo conmigo, y una de las más importantes.


Solo tengo una cosa que espero convenir con ustedes hoy. Todos somos seres humanos, individuos que trascienden nacionalidad, raza y religión, frágiles huevos enfrentados con un muro sólido llamado El Sistema.



Según las apariencias, no tenemos esperanza de ganar. El muro es muy alto., muy fuerte – y muy frió. Si tenemos una esperanza de victoria, tendrá que venir de nuestra creencia en la total singularidad e irremplazabilidad del alma propia y las de los demás y del calor que ganamos uniendo almas.



Tómense un momento de pensar sobre esto. Cada uno de nosotros posee un alma tangible y viviente. El Sistema no lo tiene. No debemos permitirle al sistema explotarnos. No deberíamos permitirle al sistema tomar vida propia. El Sistema no nos hizo: Nosotros hicimos el sistema



Eso es todo lo que tengo para decirles



Estoy agradecido de haber recibido el premio Jerusalén. Estoy agradecido de que mis libros sean leídos por personas en tantas partes del mundo. Y me alegra haber tenido la oportunidad de hablar con ustedes hoy aquí.


+++++++++++

Carta abierta a Haruki Murakami realizada por un editor Japones
Carta abierta del foro palestino de Japon

Diario Israelí revela base de datos secreta sobre el alcanze de los asentamientos ilegales en tierra Palestina

Hace 4 años el gobierno Israelí emprendió la tarea de formular una extensa base de datos referente a las colonias (no solo los asentamientos ilegales, sino todas ellas) en los territorios palestinos ocupados. El Brigadier Baruch Spiegel fue puesto al frente del proyecto y junto con su equipo, luego de firmar un acuerdo de confidencialidad se dedico a la recolección sistemática de datos durante 2 años.

Cuando el ministerio de defensa tuvo los datos en su poder se negó a hacerlos públicos argumentado que la publicación podría poner en riesgo la seguridad del país o lastimar sus relaciones internacionales. Pero recientemente el diario israelí “Haaretz” obtuvo por primera ves acceso a la información que el estado llevaba años escondiendo y la califico de “dinamita política”.

El análisis de los datos revela que la construcción del 75% de los asentamientos fue realizado sin los permisos necesarios o luego de que dichos permisos hubiesen sido rechazados. También, que en más de 30 asentamientos se llevo a cabo la construcción de infraestructura estatal –incluso estaciones policiales- en tierras privadas pertenecientes a palestinos.

Haaretz hace hincapié en que los asentamientos que han llevado adelante esta practica no son solo ilegales o recientes, sino que incluyen a aquellos asentamientos que constituyen “el corazón” de la empresa colonizadora y su fundación ideológica, como ser el asentamiento de Alon Shuvut establecido en 1970 y hogar de 3,291 residentes , Ofra, establecido en 1975 y hogar de 2,708 residentes y Beit , establecido en 1977 con una población de 5,308 residentes. En todos estos asentamientos viven figuras políticas reconocidas del movimiento de los colonos.

Como también informa el diario israelí, la información revelada por la base de datos contradice la postura oficial del gobierno según la cual “Israel no expropia tierra privada para el establecimiento de los asentamientos” ya que en muchos de los casos es el mismo gobierno, mediante el “ministerio de construcción y vivienda” quien llevo a cabo las construcciones. Además de que muchas de estas construcciones en tierras palestinas son infraestructura estatal: carreteras, comisarías y edificios públicos. El grado de la construcción en territorio legalmente palestino es tal, que seria imposible abandonar estas zonas sin dañar la continuidad de los asentamientos.

“Nada se hizo a escondidas…no se de ningun plan de construccion que no fuese iniciativa gubernamental” - Pinchas Wallerstein, director general del consejo Yesha de los asentamientos

Una vez conocida la información, un periodista de Haaretz viajo a los asentamientos a hablar con sus pobladores: “vivo aquí desde hace 6 años” dijo una madre israelí que sonó sorprendida cuando le dijeron que ese era territorio privado palestino “sabia que había una pequeña área de la comunidad en disputa, pero nunca escuche que esto fuese tierra privada” , el periodista le pregunto si se habría mudado allí de haberlo sabido. “No, no habría echado a nadie de su hogar”

“No me importa lo que diga el estado, el Torah dice que toda esta tierra es nuestra” , dijo Aarón , un joven ultra-ortodoxo de 21 años.

La base de datos fue encargada como resultado de un compromiso de Israel con Estados Unidos de regular la situación de los asentamientos, ya que grupos opositores como “Paz ahora” parecían contar con datos más exactos que la propia administración publica israelí. La información esta respaldada por fotografías aéreas e información Geográfica.

Un periodista de Haaretz entrevisto al Brigadier a cargo de la base de datos:

Quien esta siguiendo el rastro de todo esto?

Supongo que la administracion publica

Porque no había una base de datos como esta antes?

No se cuanto interés había en hacerla

Porque crees que el estado no publica la información?

Es un tema sensible y complejo y hay todo tipo de consideraciones, políticas y de seguridad. Había preguntas acerca del derecho del público a saber, la libertad de la ley de información. Deberías preguntar a los oficiales a cargo

Cuales son los temas sensibles?

No es un secreto que hay violaciones, que hay problemas que tienen que ver con la tierra. Es un problema complicado.

También hay un problema por la imagen del país?

A mi no me importa la imagen. Primero que nada, ellos saben que existe y que es legal y que no y cual es el grado de ilegalidad, si implica la apropiación de tierras palestinas o algo en el proceso de obtener permisos. Nuestro trabajo era hacer el meticuloso trabajo de analizar todos los asentamientos que existían – encontramos lo que encontramos y pasamos la información.

Crees que esa información debería ser publicada?

Creo que ya decidieron publicar la parte mas simple, sobre áreas de jurisdicción. Hay cosas más sensibles. No es un secreto que hay problemas, y es imposible hacer algo ilegal y decir que es legal. No puedo elaborar porque aun estoy atado a un voto de confidencialidad.

Luego de que el informe fuese parcialmente revelado, el “Movimiento para la libertad de Información” Y “Paz ahora” pidieron al ministerio de defensa la publicación de la base de datos acorde con la ley de libertad de información, el ministerio de defensa se negó argumentando que la base de datos contiene “información sensible”

“La negativa del gobierno de revelar este material con el pretexto de razones de seguridad es otro ejemplo de la forma en que el estado explota su autoridad para reducir la información a disposición de los ciudadanos, cuando intentan formular posiciones inteligentes basadas en hechos en ves de mentiras y medias verdades”
-Dr Etkes, Ex coordinador del proyecto de monitoreo de los asentamientos de "Paz ahora"

La base de dato revela que asentamientos supuestamente legales y con décadas de antigüedad, como “Ofra” han sido construidos ilegalmente en tierras palestinas, detalla con precisión una inmensa cantidad de irregularidad e Ilegalidades en muchísimos asentamientos de gran notoriedad y antigüedad.

Todos los involucrados en la administración de los varios asentamientos ilegales respondieron a los cuestionamientos de los periodistas de Haaretz alegando que es el gobierno quien debe ser cuestionado al respecto.

La administración civil fue cuestionada respecto al contenido de la base de datos hace un mes, aun no ha respondido.

Fuentes:
Nota en el diario Israelí Haaretz
La base de datos publicada por Haaretz (en Hebreo)

Boicot - Desinversión - Sanciones

Las recientes quejas de los granjeros Israelíes por verse obligados a dejar que sus productos se pudran en almacenamiento a raíz del Boicot internacional provocado por la invasión a Gaza no fueron mas que el primer síntoma de lo que se esta convirtiendo en un poderoso movimiento internacional de boicot y desinversión contra el estado Sionista.

Boicot Académico

"Es importante que las universidades tomen una postura en esto . nos dicen en Historia sobre el papel central de los estudiantes en la defensa de diferentes causas , y eso es lo que estamos haciendo hoy" Estudiante Ingles en Sussex

"Las acciones han unido a Socialistas , Islamistas e incluso activistas del movimiento verde" Estudiante de Psicología en Newport

En Inglaterra han sido ocupadas -y permanecen ocupadas- un importante numero de universidades en protesta por el accionar del estado sionista.
Comenzó con la ocupación de la "Escuela Oriental de estudios Africanos" , casi inmediatamente se expandio a la "Universidad Rey de Londres" y la "Escuela de Economia de Londres" , luego a las universidades fuera de la Capital: Sussex, Warwick , NewCastle, Oxford , Essex, Leeds , Manchester , Bristol , Nottingam, Kingston , Salford....las Ocupaciones y acciones se han expandido por los centros educativos Ingleses como el fuego.

Todas las universidades ocupadas exigen cosas similares: Una declaración del vice-canciller de l a universidad denunciando la situación en Gaza , Terminar cualquier tipo de relaciones comerciales de las universidades con compañías que subvencionan a Israel , Envió de computadoras y material académico a Gaza , Escolaridad para alumnos de Gaza, establecimiento de relaciones con instituciones educativas de Gaza y ningún tipo de sanciones para los activistas.

Varias de las Universidades ya lograron esos objetivos, entre ellas : Essex , Escuela de Economía de Londres , Oxford , Manchester Met , Universidad Rey de Londres , Cambridge , Bradford , Queen`s Mary.. Etc..

Me alegra mucho saber de sus corajudas y honorables acciones, particularmente significativas por la contribución crucial inglesa a la masacre en Gaza, superada solo por el rol decisivo de Estados Unidos - Una desgracia para todos nosotros. Espero que tengan el mayor éxito posible en despertar a la opinión publica y provocar el fin de estos monstruosos Crímenes.
- Mensaje Solidario de Noam Chomsky (Anarquista, Renombrado Linguista , Filosofo y analista político Estadounidense)

Pero el boicot y la denuncia en los centros educativos no son un fenómeno puramente ingles.

En Canada , ha circulado una carta llamando al Boicot , Desinversión y Sanciones al régimen israelí , La carta esta firmada por cientos de Estudiantes , Profesores y Empleados académicos de las universidades de Quebec. Paralelamente, lideres del sindicato de profesores y asistentes de las universidades de Ontario han propuesto que se prohíba a los académicos israelíes enseñar o dar conferencias en las universidades del país , en caso de que no condenen la ocupación militar israelí. La "Asociación Universitaria de Profesores de Canada" emitió un comunicado condenado el accionar israelí.

En Estados Unidos acaba de lanzarse la "Campaña norteamericana de Boicot Académico y Cultural a Israel" y en respuesta , los presidentes de 300 universidades lanzaron un comunicado rechazando dicho boicot, naturalmente, es imposible decir que tanto representan esos 300 individuos a los profesores y estudiantes. En California , se formo la "Coalición en solidaridad con Gaza UC" , una organización de estudiantes universitarios que pretende llevar sus iniciativas a todas las universidades donde sea posible.
Una organización de estudiantes de Harvad insta a boicotear al ex-Jefe del ejercito israelí , Jalutz , quien da conferencias en dicha universidad, los estudiantes demandan se le lleve a juicio por crímenes de guerra.

Boicot Economico

El recrudecimiento de las agresiones sionistas ha generado una ola de iniciativas internacionales de Boicot a los productos Israelíes que no tiene precedentes. Si bien desde el 2005 existía un llamado al Boicot y la desinversión al estilo de la que sufrió en su momento el Apartheid sudafricano , por primera ves el boicot esta superando el accionar de individuos y pequeñas organizaciones y haciéndose sentir en Israel.

como ya habíamos dicho:

El diario Israelí Yediot informo que los granjeros Israelíes se quejaron de la cancelación de muchos envíos al exterior a raíz de los boicots, obligándoles a dejar sus cargamentos pudrirse. Temen que la tendencia se mantenga en el tiempo generando una caida muy importante de los envíos a los países árabes, escandinavos (particularmente Suecia, Noruega y Dinamarca) e Inglaterra.

Los granjeros explican que antes el boicot "no existía para ellos" y "sigue empeorando".

Al boicot sufrido por los granjeros israelíes se ha sumado la desinversión de grandes corporaciones que solían comerciar con Israel:

La compañía inglesa de telecomunicaciones "FreedomCall" ha terminado su colaboración con la empresa israelí "MobileMax":

"Hemos recibido un email de la compañía inglesa informándonos que han cortado todas sus relaciones económicas con nosotros y cualquier compañía de Israel...No esperábamos esto de ellos ni recibimos ninguna advertencia previa, no pretendemos disuadirlos o responderles"- Vocero de la empresa israelí "MobileMax"

"Como resultado del accionar del estado israelí ya no estamos en posición de considerar hacer negocios con ustedes o cualquier otra compañía israeli" - Parte del email enviado por "FreedomCall"

Y no solo son las empresas y comerciantes Israelíes quienes sufren el efecto del Boicot, la empresa francesa "Veoila" , responsable de construir vias ferreas que conectan los asentamientos ilegales israelíes con el resto de Israel perdió recientemente un contrato de 3.5 billones de Euros cuando Suecia anuncio que no renovaría el contrato según el cual "Veoila" opera los subtes de estocolmo.

Recientemente se habían realizado en Suecia varias protestas contra dicha empresa y hasta el dia anterior al anuncio sueco , el consulado de estocolmo continuaba recibiendo mensajes exigiendo que se elija un operador que no este asociado con la violación del derecho internacional.

Esto es otro claro ejemplo de la importancia de que los actores comerciales no involucren sus marcas con comportamiento poco ético , en el caso de los asentamientos ilegales en territorio palestino ocupado, ya podemos ver una tendencia de las compañías internacionales que están abandonado sus operaciones en los asentamientos - Joakim Wohlfeil , Organización Sueca de Desarrollo en Diakonia