Grecia: Comunicados de "Células de Fuego"

Frente revolucionario internacional

    Llamamiento de solidaridad con los guerrilleros de la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, con los revolucionarios y otras personas acusadas por el mismo caso (juicio de 17 de enero de 2011)

      Un motivo más de nuestra acción fue, tras el envío masivo de los paquetes incendiarios a embajadas y a líderes europeos lanzar un llamamiento internacional.
      Por tanto, llamamos a todas partes de la tierra, desde Europa hasta América Latina, por reforzar la guerra revolucionaria. Nos organicemos al nivel internacional y apuntaremos al enemigo. Estamos impacientes de ver que los elementos subversivos inunden a las calles y los grupos guerrilleros golpeen una y otra vez. Todos los medios sean sacados de sus escondites y puestos a la mesa, sin ningún tabú y sin caer en fetichización alguna. Durante las demostraciones rompemos las cabezas de maderos, además se expropia a los bancos y se les entrega a las llamas, las bombas vuelan edificios gubernamentales por los aires, las armas ejecutan a políticos, periodistas, maderos, jueces y cada especie de los que protegen a ese mundo. Así, paso a paso, el enemigo interno se hace todavía más peligroso para ellos.
      Además, la solidaridad como una de las más poderosas y autenticas armas que tienen las fuerzas revolucionarias, sea capaz de gritar con más fuerza y de una manera coordinada. A las detenciones masivas en una marcha en Bélgica nosotros responderemos colocando bombas en Grecia, cuando algún grupo revolucionario en Chile o en Argentina será arrestado, los ataques de compañeros romperán todo en pedazos. Para nosotros, los guerrilleros muertos y encarcelados no son un punto para pensar sobre la tregua, sino al contrario: se convierten en una fuerza motriz para agudizar los procesos revolucionarios. Por lo tanto creemos que la Solidaridad tiene que ser más bien una obstinación armada de ahora que una protesta humanitaria reformadora.
     El 17 de enero de 2011 se celebrará en Atenas el juicio sobre el caso de nuestra organización revolucionaria. Serán juzgados ciertos de nuestros orgullosos miembros, además otros revolucionarios y anarquistas implicados en el caso por sus relaciones personales con los demás acusados. No vale para nada la pena hablar sobre el juicio en sí, porque nosotros mismos nos posicionamos fuera de las definiciones utilizadas por autoridades judiciales. Lo que importa es expresar una solidaridad combativa con los compañeros acusados y/o encarcelados por este caso. A pesar de toda esta caza que la policía lanzó contra nosotros y a pesar de recién arresto de dos de nuestros miembros, nada puede parar a la continua y en un permanente desarrollo marcha de nuestras actividades.

      Firmes en nuestra decisión de proponer una batalla hasta el fin, LLAMAMOS a los compañeros y a los grupos guerrilleros de Grecia, del resto de Europa, Chile, Argentina, México y de todos otros lados para que manden unos mensajes ofensivos a las autoridades griegas como también un saludo solidario a los cautivos de la nueva guerrilla urbana. Para que este juicio sea un motivo más para promulgar la Guerra Revolucionaria.

- Conspiración de Células del Fuego

Comunicado previo:

La carta traducida a continuación ( publicada en la página culmine en inglés e italiano ), corresponde a la de los compañeros Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou , quienes se ha nrevindicado a si mismos como integrantes de la Conspiración de las Células del Fuego, luego de ser capturados el pasado 1 de noviembre tras una cadena de paquetes incendiarios envíados a diversos lugares. La intención con la se publica esta traducción es la de solidarizar con lxs insurrectxs al rededor del globo del mismo modo en que solidarizamos con lxs compañerxs detenidxs el 14 de agosto, además consideramos importante difundir sus palabras puesto que hasta ahora no había más que información desde la prensa y páginas de contrainformación. Por último, esperamos comprendan los errores de traducción y si pueden hacerla mejor, bienvenida será.

Carta de  Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou .
 

     QUIEN NO SE ARMA EN SUS NEGACIONES, MUERE EN SUS CONTRATOS.

     El 01/11/2010, después de haber entregado dos paquetes incendiarios al  Suisse Mail en la calle Astidamantos y a ACS en la calle Spirou Merkouri, en Pangrati, enviado a la embajada de México en Atenas y a la dirección de Eurojust en La Haya, somos rodeado por agentes de policía del grupo DIAS y detenidos. En nuestro poder se encontraron dos paquetes más de los paquetes incendiarios destinados a la residencia presidencial de Nicolas Sarkozy en Francia y a la Embajada de Bélgica en Atenas.

     Como revolucionarios nosotros no reconocemos el derecho de responder a ninguna autoridad. Por tanto, nos hemos obligado a negarnos a pedir disculpas a policías y detectives, desde el momento que sentimos el deber de promover nuestra posición revolucionaria solo ante el público y a los compañeros. Nos declaramos, por lo tanto, rehenes de la guerra revolucionaria, orgullosos miembros de la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego. No me arrepiento de nada y apoyamos todos lso comunicados y acciones de nuestra organización, así como los que vendrán de ahora en adelante, que nos han hecho y hará n sentiernos orgullosos.     

      Apoyamos con toda nuestra alma la Conspiración de las células de fuego, porque también es parte de nuestra alma. Estamos orgullosos de nuestra elección de encontrarnos en una posición de ataque contra el sistema.

Incluso a través de las difíciles condiciones de  estar detención, no dejaremos nunca de publicar nuestros puntos de vista y posiciones sobre la violencia armada, la guerra de guerrilla urbana y la revolución. 

    Camaradas, no debemos permitir que tomen de nosotros ni una gota de tierra. Compañeras y compañeros, vamos a romper la apatía y estupor social. Vamos a volar la regularidad de la sociedad de una vez por todas.

NADA HA TERMINADO
LA GUERRA CONTINÚA

Conspiración de las células de fuego - Comando Teoría Práctica

Gerasimos Tsakalos Argirou Panagiotis

      PD: No hay manera más hermosa para mostrar la solidaridad y la ampliación de la conciencia revolucionaria que la continuación e intensificación de la acción guerrillera diversa.Así que enviamos nuestros saludos más sinceros a los compañeros de guerrilla, que a pesar de los tiempos siguen brillando con los fuegos del odio en las noches miserables de la metroplolis.  
    Pronto se publicará un comunicado de la organización, en la campaña de solidaridad internacional a las organizaciones extranjeras y combatientes encarcelados.

Traduccion - Grecia: Comunicado de "Secta Revolucionaria"

‘Aquellos que permanecen desarmados mueren. Los que no mueren son enterrados vivos en las prisiones, en los reformatorios, en los ataúdes de cemento de los nuevos proyectos de urbanización, en las escuelas sofocantes, en los cuartos y cocinas recién decorados, tan hermosamente decorados a crédito’ (RAF)

Luego de la reciente visita del ministro de orden publico Marcoyianaki y el presidente del PASOK George Papandreou a varias comisarías con el objetivo de levantar la moral de los policías, decidimos por la misma razón hacer una visita sorpresa a una comisaria nada al azar, la que se encuentra justo a 500 metros de la prisión infierno de Korydallos, y atacar algunos policías al azar. Nuestro objetivo era ejecutarles. Sabíamos que a la vuelta de la esquina de la estación de policía había una guardia especial y generalmente dos o tres de sus colegas. Para este ataque usamos una sub-ametralladora tipo scorpion 7.65 mm, una pistola 9 mm y una granada defensiva que no exploto cuando se las lanzamos. Afortunados ellos, mala suerte nosotros, la próxima vez la suerte no estará de su lado. Nuestras balas aclaran las cosas. “la ofensiva de guerra de guerrillas organizada es el único camino que las fuerzas revolucionarias pueden tomar para derrocar al estado". Es un acto claro que no necesita mucha explicación.

Realmente pensaste que estaríamos hablando de lucha sin, al mismo tiempo, tomar las armas y estar preparados para dar todo a la lucha? Quizás los malditos cerdos en la policía que matan con impunidad pensaron que les permitiríamos matarnos como ovejas?

En nuestro primer acto como SECTA REVOLUCIONARIA apuntamos a la policía Ahora es nuestras fuerzas militantes contra el ejército mercenario del régimen. De ahora en adelante la vida de cada policía vale lo que una bala, su cuerpo es el blanco perfecto para práctica de tiro. No habrá lágrimas para los ataúdes desfilando que vendrán. Los policías no tienen nombre, ni edad; solo tienen un rango y su número. Y como las donas que tragan, no son buenos sin un agujero en el medio.

A aquellos que nos pregunten porque policías al azar y no algún oficial de alto rango, un reconocido periodista, un ejecutivo estatal o incluso un capitalista, les respondemos....su turno llegara. Además mediante nuestro acto iniciamos un plan a largo plazo utilizando la técnica de la amenaza permanente. Las balas contra policías al azar envían un ultimátum a los policías de todo rango. Ahora todo los policías sin cara debería saber que quizás sea el próximo blanco de SECTA REVOLUCIONARIA. Quizás en este mismo minuto mientras está leyendo estas líneas el cañón de un arma le este apuntando. Esos son los "beneficios" de ese trabajo. ‘Cuando cargas un arma aceptas el riesgo. Sin embargo lo policías quieren recibir su cheque sin pagar las consecuencias.’ Empiecen a renunciar, o empiecen a contar tumbas.

Quizás alguno está conmocionado por nuestro cinismo y hablan de una "falta de fundación política e ideológica". Sin embargo no sentimos la necesidad de justificar o incluso explicar nuestra acción. No estamos en la política, estamos en la lucha armada. En todas estas décadas los partidos políticos, los poderes judiciales y ejecutivo han expuesto el interés del status quo para el que trabajan. El tiempo del análisis ha terminado…

Ya sabemos del hecho de que unas pocas docenas de luchadores, hombres y mujeres se están preparando para venir a la línea del frente de la resistencia armada.

Les damos la Bienvenida

P.d. Estamos de acuerdo con los luchadores de "Lucha Revolucionaria" en su elección de apuntar a la policía.

No estamos de acuerdo sin embargo en su elección del campo de batalla entre ellos y los cerdos. Un principio básico de la guerrilla urbana es que no atacamos desde donde se desarrollan diversas formas de resistencia, transformándolas en zonas vulnerables ala represión. Por el contrario, nosotros atacamos el territorio impasible del enemigo. De esta forma reunimos nuestras fuerzas y evitamos una situación de una ocupación policial. El segundo round de la lucha armada ha comenzado…

Un centenar de flores han florecido…un centenar de grupos revolucionarios.

SECTA REVOLUCIONARIA

Fuente (Griego)

Gaza, Palestina:

El gabinete israelí aprobó el alto el fuego unilateral y detendrá los bombardeos a partir de las 2.am.
Mas temprano los medios israelíes informaban que 9 soldados resultaron heridos (4 gravemente) en combates en la ciudad de Gaza.
Las tropas israelíes permanecerán en la franja y Hamas anuncio su intención de combatirlas.


Grecia:

El grupo armado "Lucha revolucionaria" emitió un manifiesto de 8 paginas en el que anuncio que a partir de ahora "responderemos a las balas con balas, solo podemos defender con las armas el valor de las vidas de los pobres, los excluidos, los condenados."

"la sociedad es una olla a presión, la bala del policía -que asesino a Alexandros- encendió una largamente esperada lucha social que anuncia insurrecciones aun mayores…Por primera vez en décadas, se abre un camino…para derrocar el sistema político y económico”

“¿dejaremos que el sistema capitalista supere su crisis, o lo derrocaremos?”

Estados Unidos y el gobierno Griego han ofrecido una recompensa conjunta de 2 millones de dólares por información que conduzca al arresto del grupo.

Bélgica y Lituania:

Aumentando el temor de los gobiernos europeos de que fenómenos como la insurrección Griega se expandan, los eslabones mas débiles de la Unión Europea continúan presentando síntomas de la crisis del sistema: Bélgica y Lituania han sido sacudidas por masivas protestas y disturbios.

Miles marcharon el miércoles en Riga, capital de Lituania protestando por la situación económica al grito de “disuelvan el parlamento”. Las manifestaciones se tornaron violentas cuando los manifestantes comenzaron a apedrear a la policía y edificios de la Unión Europea y la OTAN. Al menos 30 personas resultaron heridas y la policía realizo 125 arrestos.
Las protestas continuaron hasta el día de hoy, miles de manifestantes acudieron al parlamento, se enfrentaron a la policía antidisturbios y atacaron el mayor banco del país “Pareks”.
La policía anuncio haber realizado 151 arrestos adicionales, otras 50 personas resultaron heridas.


El mismo día que comenzaron los disturbios en Lituania (Mierc.14) manifestantes chocaron con la policía en Sofia, capital de Bulgaria, exigiendo la renuncia del gobierno frente al parlamento, durante primer día de protestas (se planearon 3) por el oscuro futuro economico.
La policía anuncio haber arrestado varias personas con granadas caseras

URGENTE GRECIA

Aparentemente, a las 3:23 de esta mañana un policia antidisturbios fue tiroteado mientras custodiaba un del ministerio de cultura en Eksarhia.
Los medios masivos griegos confirman la noticia que se reporto inicialmente en Indymedia Atenas , aparentemente el policia herido (no corre riesgo de muerte) esta siendo operado en este momento.

Indymedia Atenas informa que Eksarhia esta siendo objeto de un intenso operativo policial, la policia antidisturbios a allanado bares y cafes golpeando y arrestando personas.
Todo el centro de Eksarhia parece estar cercado por la policia.



(Actualizaciones irregulares hasta el dia 13/01)

Grecia: Actualizacion

"Navidad se suspendio este año, la virgen se hizo un aborto"
-pintada en un muro de Atenas-


SOBRE LAS (DES) OCUPACIONES

Con el paso de las horas-dia la posibilidad de una ofensiva policial a la ocupacion de la politecnica es ya practicamente nula, los medios Griegos cuestionan que el gobierno quiera o pueda levantar en la practica el asilo de las universidades.

Hoy, 24/12, la asamblea de la ocupacion anarquista de la universidad de economia resolvio utilizar una marcha solidaria convocada a las 4pm por la CTC (Confederacion de trabajadores de la construccion) como momento de abandonar en masa la universidad y terminar la ocupacion, la politecnica y la universidad de derecho permanecen ocupadas pero parece haber un consenso general acerca de la necesidad de abandonar las ocupaciones y llevar el espiritu de la revuelta al resto de la sociedad.

Los medios Griegos hablan de una "tregua de festividades"

Edificios municipales estan siendo ocupados en toda Grecia y se organizan asambleas populares en Atenas y Thessalonika en lo que resulta ser uno de los aspectos mas positivos de la revuelta: la gente retomando el control de sus vidas, calle a calle, plaza a plaza, vecindario tras vecindario.

En la ciudad de Volos, la radio municipal y el periodico local "Thessalia" fueron ocupados , se convoco una manifestacion en esa ciudad el dia 27/12.


ACCION ARMADA

El dia de ayer (23/12) , un omnibus policial que transportaba policias antidsiturbios en Groudi, distrito ateniense, fue tiroteado , segun la policia desde la universidad de Atenas.
Las balas impactaron en una de las ruedas y el motor del vehiculo. Expertos de balistica de la policia sugirieron que las balas pertenecen a un rifle AK47 , los medios griegos especulan tambien con que el tirador pretendiese enviar un mensaje , mas que matar.

La policia, cuya respuesta al incidente ha sido de muy bajo perfil, teme que la muerte del joven Alexis "sirva de excusa para un asalto total contra las fuerzas del orden" he invstiga si el tirador pertenecia a "un grupo anarquista o antisistema o a un grupo terrorista domestico pre-existente".Tambien aseguran la posibilidad de que exista una "conexion albana" ya que dichos rifles (ak47) llegan a Grecia desde el vecino pais y un numero importante de inmigrante albanos participan de la revuelta.


ACTUALIZACION: La policia afirma que fueron 2 rifles de diferente tipo los utilizados para atacar el vehiculo policial y el ataque parece haber sido revindicado por un grupo previamente desconocido que se llama a si mismo "Accion Popular". Muchos creen que se trata de un incidente orquestado por la policia para agitar las aguas y cuestionar el asilo univeristario.